ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ - перевод на Английском

• user data
• user information
• account data

Примеры использования Данные пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалить данные пользователя- выбор данных, подлежащих удалению удаление выбранных данных происходит при нажатии на кнопку Удалить.
Delete user data- Select the data to be deleted the selected data is deleted by pressing Delete.

Все данные пользователя строго охраняются
All user data are strictly safeguarded

Данные пользователя многосторонне защищены специально настроенным сетевым брандмауэром,
User information is protected comprehensively by a specially tailored firewall,

Данные пользователя могут быть использованы для улучшения клиентского сервиса,
User data can be used to improve the client service,

За исключением контактной информации данные Пользователя доступны для просмотра другим пользователям и посетителям Сайта.
With the exception of contact information, the account data accessible to other users and visitors.

Данные пользователя могут дублироваться на различные дата- центры,
User data can be duplicated to different data centers,

Если вызывающий абонент аутентифицирован, то статус звонка записывается в данные Пользователя, инициирующего звонок и генерируется запись CDR.
If the caller is authenticated, the call status is recorded in the caller Account data, and a CDR record is generated.

Удалить данные пользователя- удаление данных пользователя прикоснове- нием к экранной кнопке Удалить и подтверждением процесса удаления.
Delete User Data- Delete user data by pressing the function surfaceDelete and confirm the deletion.

компонента Сигнал Сервера записывает информацию о текущих звонках в данные Пользователя, откуда ее можно получить по подписке на Сигнальный пакет dialog
the Signal component stores the current calls information in the Account data, from where it can be retrieved using the dialog Signal package,

файлы, данные пользователя, приложения пользователя
files, user data, user apps,

файловые системы) и данные пользователя документы, программы и настройки.
file systems) and user data documents, programs and settings.

получаете имя пользователя и пароль в дальнейшем« данные пользователя».
password hereafter referred to as"user data.

получать списки произведенных трансакций или изменять данные пользователя.
costs, generate transactions reports or user data editing;

попросту скрывают данные пользователя.
also substitute or hide user data.

пароль в дальнейшем также" Данные пользователя.
password hereinafter referred to as"user data.

Данные Пользователя, указанные в Персональном кабинете/ Личном кабинете, могут быть использованы специалистами Службы технической поддержки только при обработке его запроса в указанную Службу.
User's Data, specified in Personal Cabinet/My Kaspersky Account, can be used by Technical Support specialists only during processing User's request.

Даже если некоторые или все данные пользователя теряется, не взять на себя ответственность вообще.
Even if some or all of the data of the user is lost, I do not assume the responsibility at all.

На вкладке" Дополнительные данные" можно указать идентификационные данные пользователя( паспорт,
At the"Identification details" tab, one can specify the identification information about a user(passport, tax id,

Заполните персональные данные пользователя и при необходимости добавьте его в существующие группы.
Fill out personal details for the user and assign to one or more additional existing groups as required.

Администрация сайта имеет право передать персональные данные пользователя и/ или любую их часть без уведомления об этом Пользователя в следующих случаях.
The site administration has the right to transfer Personal data of the User and/or any part of them without informing the User in the following cases.