ДАННЫЕ СОХРАНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• data is saved
• data is stored
• data is retained
• data are saved
• data are stored
• data remains

Примеры использования Данные сохраняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Весь бизнес- данные сохраняются в компании, владеющей
All business data is retained by the owning company

В томах RАID+ резервный данные сохраняются, когда один диск выходит из строя, а синхронизация на резервном диске начинается автоматически.
For RAID+Spare volumes, data remains intact when a single disk fails and the spare begins synchronizing automatically.

Данные сохраняются в локальное хранилище
The data is saved in the local storage

Эти данные сохраняются отдельно от персональных данных в надежной системе
This anonymised data is stored- separately from personal data- on secure systems

что означает, что их данные сохраняются на основании соглашения Safe Harbour на территории Соединенных Штатов Америки.
which means that their data is retained on the territory of the United States according to the so called Safe Harbour Agreement.

Данные сохраняются в определенные промежутки времени
Data is saved at certain intervals

Эти анонимные данные сохраняются отдельно от, возможно,
This anonymous data is stored separately from your personal data,

Данные сохраняются в PST формат
The data are saved in the PST format

Данные сохраняются в кэше большого объема на основе флэш- памяти и записываются на диск, когда электропитание восстанавливается.
Data is saved in the large flash-based cache and written to the disk when power is restored.

Эти анонимные данные сохраняются отдельно от, возможно,
This anonymous data is stored separately from your personal data,

Все вышеперечисленные данные сохраняются нами в течение жизненного цикла приложения,
All these data are stored by us during the application life cycle,

Все необходимые данные сохраняются на чипе бюретки
All applicable data are saved on the burette and sensor chip

Эти анонимные данные сохраняются отдельно от ваших личных данных( если таковые были вами указаны),
This anonymous data is stored separately from any personal information you may have provided,

Пока у вас есть учетная запись с нами, ваши данные сохраняются, но если вы закроете свою учетную запись, мы удалим все ваши личные данные в течение 60 дней.
As long as you have an account with us your data is saved, but if you close your account we will delete all your personal data within 60 days.

Измеренные и входные данные сохраняются в файле CSV
The measured and input data are stored in a CSV file

Данные сохраняются на систему дисков RAID0 со скоростью до 20 МБ/ с,
The data are saved to a RAID0 disk system at a rate up to 20 MB/s,

Единственное различие между ними возникает в случае использования технологии WP Multisite, когда параметры применяются ко всей сети сайтов и данные сохраняются в таблице wp_ sitemeta под указанным пользовательским именем.
The only differences occur for WP Multisite, when the options apply network-wide and the data is stored in the wp_sitemeta table under the given custom name.

Отдельные учетные записи Polar Flow размещаются на сервисе Polar Flow, откуда данные сохраняются на серверах поставщика услуг Polar.
The individual Polar Flow accounts are located in the Polar Flow service from where the data is saved on Polar's service provider's servers.

Кроме того, некоторые приложения могут потребовать вашу личную информацию для выполнения, и эти данные сохраняются в реестре.
Also, some applications may require your personal information for execution, and these data are saved in the registry.

В большинстве стран- докладчиц операторы отчитываются в электронной форме, и данные сохраняются в электронных базах данных..
In most reporting Parties, operators report electronically and data are stored in electronic databases.