ДАРФУРСКОЙ - перевод на Английском

• darfur
• darfurian

Примеры использования Дарфурской на Русском языке и их переводы на Английский язык

намечен план действий в интересах установления мира путем переговоров, нацеленных на достижение политического урегулирования дарфурской проблемы.
laying out a road map for achieving peace through negotiations aimed at bringing about a political settlement to the problem of Darfur.

разработанную на основе оценки потребностей, проведенной Совместной миссией по оценке в Дарфуре под руководством Дарфурской региональной администрации
which was based on the needs assessment conducted by the Darfur Joint Assessment Mission led by the Darfur Regional Authority

в любом избирательном процессе, еще более насущной становится необходимость изыскания надежного политического решения дарфурской проблемы.
all Sudanese in any electoral process, the need to find a viable political solution to Darfur has never been more urgent.

невозможности получить доступ к складам оружия дарфурской группировки вооруженной оппозиции
of gaining access to the weapons stores of Darfur armed opposition groups

беженцев и дарфурской диаспоры.
refugees and the Darfuri diaspora.

Дарфурский план действий
The Darfur Plan of Action

Гуманитарная ситуация в дарфурских лагерях оставалась относительно стабильной.
The humanitarian situation inside camps in Darfur remained relatively stable.

Жертвы направлялись из Бирака( дарфурский лагерь беженцев в Чаде) в Сирбу.
The victims were on their way from Birak(a Darfurian refugee location in Chad) to Sirba.

Запланированный семинар и заседания Дарфурского форума по правам человека не были проведены.
The planned workshop and meetings of the Darfur Human Rights Forum were not held.

Распространение стрелкового оружия является серьезной проблемой, затрагивающей жизни дарфурских граждан.
The proliferation of small arms is a major problem affecting the lives of Darfurian civilians.

Подготовка к началу процесса дарфурского внутреннего диалога
Preparations for the commencement of the Darfur internal dialogue

Они выразили признательность Чаду за помощь, оказываемую дарфурским беженцам.
They commended Chad for the assistance provided to the Darfurian refugees.

Определение Дарфурского конфликта по международному гуманитарному праву.
Definition of the Darfur conflict under international humanitarian law.

Заявление по поводу нападения дарфурских мятежников на лагерь Кальма.
Statement on the Darfur Rebel Attack on Kalma Camp.

IX. Дарфурский мирный процесс.
IX. The Darfur peace process.

Дарфурская региональная администрация планирует учитывать эти рекомендации в своей работе.
The Darfur Regional Authority plans to incorporate the recommendations into its work.

Дарфурское мирное соглашение.
Darfur Peace Agreement.

Дети, связанные с дарфурскими вооруженными группировками 64 20.
Children associated with Darfur armed movements 64 16.

Участие в конференция всех дарфурских заинтересованных сторон, Доха.
To attend All Darfur Stakeholders Conference, Doha.

Дарфурское мирное соглашение может послужить основой для обеспечения стабильности и безопасности в Дарфуре.
The Darfur Peace Agreement can provide a basis for sustained security in Darfur..