DARFURIAN - перевод на Русском

• дарфурских
• дарфура
• дарфурского
• дарфурским
• дарфурские

Примеры использования Darfurian на Английском языке и их переводы на Русский язык

organization of venue, to Darfurian stakeholders in the three Darfur States for engagement in the peace process.
обеспечение необходимой инфраструктуры, дарфурским заинтересованным сторонам в трех штатах Дарфура для участия в мирном процессе.

Participation of Darfurian women in State and national government institutions
Участие дарфурских женщин в работе институтов штата

mostly of Darfurian and Misseriya origin,
в основном выходцами из Дарфура и миссерийскими арабами,

Those Darfurian elements, described by the Panel's sources[139]
Дарфурские элементы, которых источники Группы описывали

Two Darfurian civil society members were detained for six days by NISS in El Fasher in June.
Два члена дарфурского гражданского общества задерживались на шесть дней НСРБ в Эль- Фашере в июне.

A ban imposed by the Press Council on 22 May 2007 prohibiting the reporting of statements of representatives of Darfurian rebel groups remained in force during the period under review.
Запрет, наложенный Советом по печати 22 мая 2007 года на передачу заявлений представителей дарфурских повстанческих групп, оставался в силе в течение всего отчетного периода.

According to the Panel's contacts in JEM and SLM/MM, the Darfurian members of SRF are eager to find“the path to peace” that will overcome the persistent obstacles.
Согласно представителям из ДСР и ОДС/ ММ, с которыми контактировала Группа, дарфурские члены СРФ очень хотят найти<< такой путь к миру>>, который позволит преодолеть хронические препятствия.

The Panel documented a total of 40 cases involving the arbitrary detention of individuals of Darfurian origin.
Группа задокументировала в общей сложности 40 дел о произвольном задержании лиц дарфурского происхождения.

Organization of 50 workshops for a total of 5,000 participants to strengthen the capacity of Darfurian stakeholders for conflict resolution and reconciliation in the Darfur States.
Организация в дарфурских штатах 50 учебно- практических семинаров с участием в общей сложности 5000 человек в целях укрепления потенциала дарфурских заинтересованных сторон в области урегулирования конфликтов и примирения.

The conference was also attended by IDPs and Darfurian refugees from camps in Chad.
Следует также отметить, что в работе конференции принимали участие дарфурские беженцы и внутренне перемещенные лица, проживающие в лагерях в Чаде.

including a former Governor and the head of a Darfurian human rights organization.
включая бывшего губернатора и руководителя одной из дарфурских правозащитных организаций.

it is clear that the Darfurian movements seriously doubt the sincerity of the Government's commitment to peace.
следует, что дарфурские движения всерьез сомневаются в искренности приверженности правительства миру.

the United Nations Secretary-General cautioned about the lack of consistency and preparedness within the Darfurian movements.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предупреждал о непоследовательности и неготовности дарфурских движений.

A new system has been approved for accepting students of Darfurian origin at the national universities in Khartoum, and Darfurian students have already begun to benefit from it.
Была утверждена новая система приема студентов из Дарфура в национальные университеты в Хартуме, и дарфурские студенты уже начали пользоваться такой возможностью.

in particular the process of unification of the Darfurian movements;
в частности процессу объединения дарфурских движений;

Eritrean Major General Talklay Mangoos organized logistical support for the Darfurian rebels.
эритрейский генерал-майор Талклай Мангос организовывал материально-техническую поддержку для дарфурских повстанцев.

The Government continues to declare that it will finalize an agreement on Darfur only with the Darfurian movements, thus excluding the Sudan People's Liberation Movement-North SPLM-N.
Правительство продолжает заявлять, что готово к заключению соглашения по Дарфуру лишь с дарфурскими движениями, тем самым исключая Народно- освободительное движение Судана/ Север НОДС/ С.

A Darfurian businessman was arrested
Один дарфурский предприниматель был арестован

The Darfur-Darfur Dialogue Preparatory Committee secretariat has undertaken consultations with the Darfurian diaspora in Chad
Секретариат Подготовительного комитета по междарфурскому диалогу провел консультации с дарфурской диаспорой в Чаде

The Dialogue also sought the views of the Darfurian diaspora on the issues of reconciliation,
Секретариат по междарфурскому диалогу и консультациям стремился также выяснить мнение дарфурской диаспоры по вопросам примирения,