Примеры использования Датировано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Датировано между 1709 и 1714.
Не Древнее сообщество Краби датировано не менее 30, 000 лет в доисторическое время.
A/ Сообщение датировано 14 октября 1993 года.
Датировано 24 февраля 2005 года.
It's dated February 24, 2005.Вы заметите, что оно датировано тремя неделями ранее первого чека.
You will note that it is dated three weeks prior to the first check.Датировано вчерашним днем.
Датировано 30 августа 1919.
Соглашение датировано 191 или 192 до н. э.
The appointment is dated at 191 or 192 BCE.Датировано 1929 годом.
Published in 1929.Первое упоминание датировано 1046 годом.
The last mention of it dates from 1064.Оно датировано за день до смерти Джейсона.
It's dated the day before Jason died.Датировано прошлой неделей, и инициалы стоят.
It's dated last week and initialed.Датировано следующей неделей.
It's dated next week.Датировано 4- м апреля 1985 года.
It's dated"April 4th, 1985.Первое упоминание о нем датировано IX веком.
The first mention of it is dated to the IX century.Первое упоминание в исторической хронике Японии о часах датировано 671 годом.
The first mention in the historical chronicle of Japan about the clock is dated 671 year.В добавок к очаровательному посланию, оно датировано 1973 годом.
In addition to the charming message, it's postmarked 1973.Проведенное ВОЗ актуарное исследование датировано июнем 2000 года.
Первое упоминание о водяной мельнице в Кейла- Йоа датировано 1555 годом.
Самое раннее известное письмо из Майотты с наклеенной почтовой маркой датировано декабрем 1863 года.
The oldest known stamped letter from Mayotte is dated December 1863.
