IS DATED - перевод на Русском

[iz 'deitid]
[iz 'deitid]
устарела
is outdated
is obsolete
had become obsolete
is outmoded
old
of date
became outdated
is deprecated
is antiquated

Примеры использования Is dated на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The earliest reference to cricket in the county is dated 1823.
Первое документальное упоминание о селе Делакэу датировано 1773 годом.
The Research Project contract is dated 3 February 1979.
Контракт по проекту исследовательского центра датирован 3 февраля 1979 года.
Well, why don't we start with her because this photo is dated 1915.
Ну, почему бы нам не начать с нее потому что это фото датировано 1915.
The Council Project contract is dated 14 May 1979.
Контракт по проекту для Совета министров датирован 14 мая 1979 года.
The earliest complete text is dated 1281.
Самый ранний полный текст датирован 1281 годом.
His oldest known painting is dated 1657.
Ее последний натюрморт датирован 1657 годом.
His earliest daguerreotype is dated 1840.
Первый известный его натюрморт датирован 1874 годом.
Your note is dated one day earlier.
Твои записи датированы днем ранее.
The manuscript is dated palaeographically to the 6th century
Палеографически рукопись датируют концом VI
The author's authorization for his lawyer to act is dated 16 August 2005.
Полномочия, выданные автором своему адвокату, датированы 16 августа 2005 года.
The given arch is dated the beginning of XVI century.
Данная арка датируется началом XVI века.
The given arch is dated the beginning of XVI century.
Он датируется началом XVI века.
The end of the promotion is dated as the day of the programmer to the number 256.
Окончание акции приурочено как и день программиста к числу 256.
International level event is dated for the celebration of the 20….
Мероприятие международного уровня приурочено к празднованию 20- летия Астаны.
The earliest manuscript is dated 1390, and is in Berlin.
Старейший манускрипт произведения на латинском датируется 1390 годом и находится в Берлине.
The east temple is dated at around 3100 BC.
Восточный храм датируется около 3100 г. до н. э.
The first record is dated only 1526.
Первое письменное упоминание датируется только 1526 годом.
The map is dated 1842 with a question mark.
На карте 1842 года Аутка обозначена с 40 дворами.
The earliest mention of his bishopric is dated to January 17, 1315.
Первое документальное упоминание о Косоуцах относится к 17 января 1517 года.
The bell is dated 1894.
Колокольня датируется 1843 годом.
Результатов: 226, Время: 0.0505

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский