ДАТЬ БОЛЬШЕ - перевод на Английском

• give more
• provide more
• produce more
• given more
• to be made more

Примеры использования Дать больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложность проблемы стрелкового оружия диктует необходимость осторожного подхода, в рамках которого более мелкие шаги могут дать больше практических результатов по сравнению с чересчур амбициозными, да и, пожалуй, более эффектными усилиями.
The complexity of the small arms issue calls for a cautious approach where smaller steps may produce more practical results than too ambitious and perhaps more spectacular endeavours.

Вдобавок системы управления космическим движением могут дать больше информации о местоположении и режиме маневрирования, с тем чтобы смягчить опасения относительно преднамеренного повреждения
Additionally, space traffic management systems can provide more position and manoeuvre behaviour information to allay fears of intentional damage

Надо дать больше самостоятельности органам управления на местах,
We should give more independence to local authorities,

независимые оценки РПООНПР могут дать больше полезной информации, чем опрос общего характера.
independent evaluations of UNDAFs may produce more useful information than a general-purpose questionnaire.

не зависящие от государств- членов, дать больше бюджетных прав Европейскому парламенту.
independently of the states, and given more budgetary powers to Parliament.

Подобного рода стажировки для украинских врачей могут дать больше возможностей для оказании медицинской помощи детям с пороком сердца.
This kind of internship for Ukrainian doctors can give more options for the care of children with heart diseases.

последовательность могли бы дать больше благ общего характера.
consistency could produce more general benefits.

что может дать больше вариантов для клиента во время использования.
which could give more options for customer during the usage.

встать на новые путешествия и дать больше смысла в вашей жизни 2016.
embark on new journeys and give more meaning to your life in 2016.

они собираются усилить интеграцию в одних областях, но дать больше свободы в других.
they are planning to strengthen the integration in some areas but give more freedom in others.

нажав на стрелку и прессуют, чтобы дать больше скорости вниз.
broken up by pressing the arrow and pressed to give more speed down.

Ему следует дать больше свободы действий для решения данного вопроса,
He should be afforded greater freedom to handle the topic, especially as the

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что г-ну Шейнину следует дать больше времени, чтобы завершить редактирование соответствующих разделов пункта 15.
The CHAIRPERSON said that Mr. Scheinin should be given more time to complete the redrafting of the relevant parts of paragraph 15.

Если дать больше, чем одно изменение выберите раздел так что вы выбираете правильный выбор для автобуса ничего лишнего много поворотов.
If you give more than one click change the section so you choose the right one for the bus no nonsense many turns.

Представитель Румынии подчеркнул, что организации следует дать больше времени, чтобы ответить на вопросы, поставленные Комитетом.
The representative of Romania underlined the fact that the organization should have been given more time to respond to questions posed by the Committee.

Развивающимся странам необходимо дать больше возможностей для применения таких субсидий в рамках своих более широких стратегий развития.
Developing countries should be given more space for applying these subsidies as part of their broader development strategies.

Videos- Дать больше проницательность или знания на как мы делаем
Videos- To give more insight or knowledge on how we do

полноценно протяжки Материал дать больше инструмент жизни, чем с обычной влажной протяжные.
high-grade broach material give longer tool life than with conventional wet broaching.

Представитель Маврикия просил Комитет дать больше времени для ознакомления с ответом данной организации
The representative of Mauritius asked the Committee to be given more time to review the response provided by the organization

В лучшем случае он будет жить в отделении реанимации для новорожденных, пока я не смогу сделать больше операций или дать больше лекарств.
Best-case scenario, it lives in the NICU until I can't do any more surgeries- or give it any more drugs.