ДВУХГОДИЧНАЯ - перевод на Английском

• biennial
• two-year
• biannual

Примеры использования Двухгодичная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа работы: программа работы и двухгодичная оценка.
Programme of work: programme of work and biennial evaluation.

Пункт 8: Программа работы, двухгодичная оценка, стратегические рамки.
Item 8: Programme of work, biennial evaluation, strategic framework.

Вопросы программы( Статистический отдел Организации Объединенных Наций) двухгодичная программа работы, среднесрочный план на четыре года.
Programme questions(United Nations Statistics Division) 2-year work programme, 4-year medium-term plan.

II. Двухгодичная оценка.
Ii. bienennial evaluation.

Двухгодичная оценка была проведена в первой половине 2008 года группой, состоящей из четырех независимых консультантов.
The two-year evaluation was conducted during the first half of 2008 by a team of four independent consultants.

Многолетние планы работы и двухгодичная программа работы секретариата подготовлены в соответствии с подходом к управлению, ориентированным на конкретные результаты УОКР.
The secretariat multi-year workplans and two-year work programme are prepared following a results-based management(RBM) approach.

В 1995 году двухгодичная резолюция содержала призыв рассмотреть этот вопрос до проведения Летних
In 1995, the biannual resolution called for consideration of this item in advance of the Summer

Сивуликтиксат- Двухгодичная программа повышения квалификации старшего управленческого персонала, которая готовит бенефициаров к исполнению управленческих обязанностей на государственной службе.
Sivuliqtiksat- A two-year Senior Management Development Program that prepares beneficiaries to assume management roles in the public service.

Самая последняя двухгодичная программа действий в контексте осуществления Рамок была утверждена в Дохе в марте 2004 года.
The most recent two-year programme of action under the Framework was adopted at Doha in March 2004.

Таким образом, общая двухгодичная продолжительность правовой гарантии будет действовать, начиная с доставки оригинального товара.
Therefore, the total duration of the two-year legal guarantee will run however the delivery of the original product.

На укрепление сотрудничества между Нигерией и Италией была направлена двухгодичная программа в области выявления жертв,
The two-year programme was aimed at strengthening cooperation between Nigeria

С этой целью будет готовиться, составляться и публиковаться двухгодичная глобальная оценка международной проблемы наркотиков в виде доклада о мировой проблеме наркотиков;
To that end, a biennial global assessment of the international drug problem will be researched, drafted and published in the form of a world drug report;

Как четырехгодичный план работы, так и двухгодичная программа работы должны быть разработаны на основе метода управления,
Both the four-year workplan and the two-year work programme are to take a results-based management approach

Была согласована двухгодичная программа с Колумбией,
A two-year programme was agreed upon with Colombia

На основе положений Конвенции в настоящее время осуществляется двухгодичная Национальная программа по интеграции инвалидов с участием заинтересованных учреждений
Based on the provisions of the Convention, a two-year National Programme on the Integration of Persons with Disabilities was being implemented with input from relevant institutions

Двухгодичная стратегическая рамочная программа,
The biennial strategic framework

Первоначально предлагается двухгодичная программа с последующими этапами, которые будут определены в зависимости от результатов оценки, проведенной в конце первого этапа.
Initially, a two-year programme is proposed with subsequent phases anticipated subject to the outcome of an evaluation to be carried out at the end of the first phase.

Разработанная Комиссией при поддержке Организации Объединенных Наций двухгодичная программа была представлена странам- донорам
The Commission's United Nations-supported two-year programme was presented to donor countries both in Kabul and in the Office

В этой связи двухгодичная резолюция Движения неприсоединения,
In that respect, the biannual resolution of the Non-Aligned Movement,

Двухгодичная периодичность Полномочной конференции позволит привести функционирование МСЭ в большее соответствие со значительным большинством других организаций системы Организации Объединенных Наций, которые созывают свои директивные органы либо ежегодно либо раз в два года.
A two-year periodicity of the Plenipotentiary Conference will bring ITU more in line with the large majority of the other organizations of the United Nations system that convene their legislative bodies either annually or biennially.