ДВУХЪЯРУСНОЙ - перевод на Английском

• bunk
• two-tier
• double-decker

Примеры использования Двухъярусной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В апартаментах с главной спальней и отдельной двухъярусной кроватью могут разместиться 4 взрослых.
There is a master bedroom and a separate bed deck to accommodate maximum 4 adults.

Недостатки двухъярусной пирамидальной структуры рабочей силы усугубляются отсутствием механизмов для обеспечения стимулирования
The drawbacks of the two-tier pyramidal workforce structure are exacerbated by the absence of mechanisms for the generation of motivation

Список содержит неметропольные графства( также известный как ширы) с двухъярусной структурой советов графств( county council), и не включает метропольные графства
It includes those non-metropolitan counties(also known as shire counties) with a two-tier county council structure and does not include metropolitan counties

В распространенных на рынке системах двухъярусной загрузки балки можно перемещать только ступенчато и по бокам.
In the case of most double-decker systems on the market the, double-decker beams can only be moved step-by-step and side-by-side.

В частности, они настаивают на том, чтобы ПГЧС не создавали" двухъярусной" практики найма с более низкими трудовыми стандартами в сфере ПГЧС.
In particular, they argue that PPPs should not create'two-tier' employment practices: with lower employment benefits in the PPP area.

также можно комбинировать такие известные опции, как система двухъярусной загрузки.
Naturally, familiar options such as the double-decker loading system can also be combined.

Основное внимание в ходе такого диалога может быть уделено таким инициативам, как, например, создание двухъярусной системы цен, более благоприятной для бедных стран.
Such a dialogue could focus on initiatives such as the establishment of a two-tier price system more favourable to poor countries.

системы крепления грузов и двухъярусной загрузки, а также специальное оборудование.
load securing and double decker loading systems or special fittings.

Плуг навесной, предназначенный для обработки всех почв двухъярусной вспашки не засоренных камнями почв на глубину до 30 см.
The mounted plough, utilize It is used to process all the bunk soil plowing soils not littered with stones to a depth of 30 cm.

Присутствие двухъярусной кровати привносит больше возможностей для игр
The presence of a bunk bed brings more opportunities for fun

Наличие двухъярусной кровати привносит больше возможностей для игр в комнате для детей.
The presence of a bunk bed brings more opportunities for kids in the room for the kids.

Наличие двухъярусной кровати привносит элемент игры в процесс сна и отдыха.
The presence of a bunk bed introduces an element of the game in the process of sleep and rest.

Здание представляет собой 2 дугообразные секции с двухъярусной подземной автостоянкой на 264 м/ места.
The building consists of 2 arch-shaped sections with a two-level underground parking for 264 places.

Каждый павильон этой виллы в аренду- с двухъярусной деревянной крышей, что создает подлинное чувство тайской аутентичности,
Each pavilion is modern looking with a two-tiered wood shingle roof that provides an authentic Thai feeling

Фасад дома создан с двухъярусной галереей, которая разделяется столбцами- колоннами,
The facade of the house is created with a two-story gallery which is divided by columns,

Бабинец церкви соединяется с центральным объемом двухъярусной аркой- вырезом, верх украшен альфрейными росписями, датированными XIX веком.
Church's babinec connects with central volume by a bunk arch; the top is decorated paintings dated XIX century.

Также отель предлагает большие семейные номера на 4 человек с кроватью размера" king- size" или" queen- size" и двухъярусной кроватью.
The hotel also offers large family rooms for 4 people with a king-size or queen-size bed and two bunk beds.

другая с двумя односпальными кроватями и двухъярусной кроватью.
the other with two single beds and a bunk bed.

мы вешали простыню вдоль двухъярусной кровати, представляя, что это была подводная лодка.
we hung a sheet alongside the bunk bed, pretended it was a submarine.

прямых боковых частей подчеркивается центральной двухъярусной башней.
flat sides of the central parts was emphasized by the two-storey central tower.