ДЕЛЕГАЦИЯ НОРВЕГИИ - перевод на Английском

• delegation of norway
• norwegian delegation

Примеры использования Делегация норвегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако, как и делегация Норвегии, он готов, при необходимости, сильно поработать, как только проекты резолюций о предлагаемом бюджете по программам и другим вопросам, касающимся конкретных сроков,
However, like the Norwegian delegation, it would be willing to work as hard as was necessary once draft resolutions on the proposed programme budget

Тем не менее делегация Норвегии с пониманием относится к сомнениям, высказанным некоторыми делегациями,
The Norwegian delegation nevertheless appreciated the doubts expressed by some delegations

Делегация Норвегии хотела бы получить подробную информацию о новых конкретных мерах, которые ЮНИДО намерена принять с учетом доклада Объединенной инспекционной группы( ОИГ)
The Norwegian delegation would appreciate details of further concrete measures as UNIDO took steps to act on the basis of the report by the Joint Inspection Unit(JIU)

При этом делегация Норвегии присоединяется к рекомендации,
Furthermore, the Norwegian delegation agreed with the recommendation,

В ходе рассмотрения пункта 7. 1. 2. 2 а делегация Норвегии высказала предварительную оговорку в отношении упомянутого более низкого допустимого уровня содержания алкоголя в крови,
During consideration of paragraph 7.1.2.2(a), the Norwegian delegation expressed a provisional reservation regarding the lower blood alcohol level, as in Norway the limit of 0.2

говорит, что делегация Норвегии одобряет компромиссный пакет, согласованный в Рабочей группе,
said that the Norwegian delegation had endorsed the compromise package agreed in the Working Group

также рекомендации Соединенных Штатов в отношении предоставления убежища и иммиграции делегация Норвегии заявила, что правительство будет продолжать выполнять свои международные обязательства по вопросам миграции
questions from Liechtenstein and Spain and recommendations from the United States on asylum and immigration, the Norwegian delegation stated that the Government would continue to fulfil its international obligations in the areas of migration

И наконец, поскольку доклад, который Специальный докладчик представит в марте Совету по правам человека, будет его последним докладом, делегация Норвегии просит его отразить общую перспективу позитивных изменений, произошедших в Мьянме за время пребывания его в должности.
Lastly, since the Special Rapporteur's March report to the Human Rights Council would be his last, the Norwegian delegation encouraged him to provide a general perspective on the positive changes that had taken place in Myanmar during his mandate.

Делегация Норвегии вновь заявляет о своей твердой приверженности правам человека
The Norwegian delegation reiterated its firm commitment to the human rights cause

Председатель предлагает делегации Норвегии сказать несколько слов в заключение.
The Chairperson invited the delegation of Norway to make some final remarks.

Что думают члены делегации Норвегии по этому поводу?
What did the Norwegian delegation think of that situation?

Делегацию Норвегии возглавлял Е. П. г-н Йонас Гар Сторе,
The delegation of Norway was headed by H.E. Mr. Jonas Gahr Støre,

Делегацию Норвегии просили объяснить, в каком объеме бесплатная юридическая помощь оказывается иностранцам.
The Norwegian delegation was asked how much free legal advice was given to foreigners.

Делегацию Норвегии возглавлял Берге Бренде,
The delegation of Norway was headed by Børge Brende,

Годы первый секретарь постоянной делегации Норвегии в НАТО, Брюссель, Бельгия.
First Secretary, Permanent Delegation of Norway to NATO, Brussels, Belgium.

Делегации Норвегии будет предложено представить информацию об основных итогах совещания ECE/ HBP/ 2008/ 9.
The delegation of Norway will be invited report on the event's main outcomes ECE/HBP/2008/9.

Доклад, подготовленный делегацией Норвегии в сотрудничестве с секретариатом.
Report prepared by the delegation of Norway in cooperation with the secretariat.

Кроме того, в этот период она провела четыре совещания с делегацией Норвегии.
It also held four meetings with the delegation of Norway during this period.

Комитет выражает свою признательность делегации Норвегии за конструктивный и открытый диалог.
The Committee expresses its appreciation for the constructive and open dialogue it had with the Norwegian delegation.

благодарит делегацию Норвегии за ее доклад, который еще больше укрепил его уважение к Норвегии..
thanked the delegation of Norway for its report, which had further enhanced his respect for Norway..