ДЕЛИКАТНЫМ - перевод на Английском

• sensitive
• delicate
• sensitivity

Примеры использования Деликатным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Райн, ты должен быть более деликатным.
Ryan, you should be more sensitive.

Ее макияж должен быть деликатным.
Her makeup should be delicate.

Таким образом, определение жертвы является весьма деликатным вопросом.
So the definition of victim is a very sensitive issue.

Не будь таким деликатным, Гарольд.
Don't be so delicate, Harold.

Образ: Коралловая взлетность, зачарованная деликатным красным.
Inspiration: Coral elusiveness immersed in a delicate red.

Достаточно быть деликатным и знать, как правильно объяснять все цивилизованным образом.
It is enough if you are gentle and know how to explain things in a civilized manner.

Четыре года работы Хаббарда послом были отмечены деликатным переходным периодом в японо- американских отношениях.
Hubbard's four years in Japan marked a delicate transitional period in Japanese-American relations.

Трудно быть деликатным, если придется везти вас в участок.
It's harder to be discreet if I have to drag you down the station.

Я сделала тебя внимательным, добрым и деликатным.
I made you thoughtful and kind and considerate.

Вы, думаете, он должен быть более деликатным?
You think he should be more subtle?

Репатриация жертв торговли людьми является деликатным и неоднозначным вопросом.
The issue of repatriation of victims of trafficking is a sensitive and controversial one.

Я должен был быть более деликатным.
I should have put it more delicately.

Ты просто должен быть твердым, но деликатным.
You just have to be firm, but gentle.

Я не старался быть деликатным.
I wasn't trying to be subtle.

Задержки в предоставлении докладов были обусловлены деликатным характером и сложностью определенных вопросов.
The delays experienced were due to the sensitivity and complexity of certain reports.

Торренс обладал добродушным, деликатным и щедрым характером.
Personality: Torrance had a kind, gentle and generous character.

И помни- будь деликатным, но твердым.
Remember, be gentle, but be firm.

Еще одним чрезвычайно деликатным политическим вопросом,
Another highly sensitive political issue that will require a resolution,

Романтический шаблон книги панорамы свадебного альбома сделает ваше слайдшоу деликатным как ваша любовь.
Wedding Album Pop Up Book romantic template will make your slideshow as delicate as your love is.

Категория мигрантов, состоящая из беженцев и/ или ищущих убежища лиц- это категория, определение которой является деликатным с политической и административной точки зрения вопросом.
Migrants who are refugees and/or seeking asylum are a group whose definition is politically and administratively sensitive.