ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО - перевод на Английском

• office work
• records management
• record keeping
• administration
• office management
• clerical
• business
• office-work
• record management
• case management

Примеры использования Делопроизводство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делопроизводство Глобальная сеть обязана вести реестр членов сети,
Record keeping NSWP is required to keep a register of members,

Согласно Закону о языке делопроизводство с государственными учреждениями ведется на эстонском языке.
According to the Language Act the language of public administration in state agencies and local government authorities is Estonian.

вести кадровое делопроизводство, администрировать компенсации
HR records management, administration of compensation

документ, делопроизводство, источниковедение, история письма,
document, record keeping, source studies,

В таких специальностях как делопроизводство, торговля, сфера обслуживания медицинское обслуживание,
Girls make up a majority of students in such specialties as office management, sales, services,

в том числе кадровое делопроизводство, расчет заработной платы и бухгалтерский учет для клиентов в Северо-Западном регионе России.
including HR Administration, Payroll and Accounting for customers in the North-Western region of Russia.

право, делопроизводство, мировую художественную культуру,
Law, Records Management, World Culture,

монастырское делопроизводство, Петровские реформы,
monastery record keeping, Peter the Great's reforms,

Проведение в Центральных учреждениях тестов в связи с наймом сотрудников категории общего обслуживания( делопроизводство, стенография, статистика
Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff(clerical, stenographic, statistical and accounting and conference typists)

Пакет документов должен быть переведен на национальный язык, а делопроизводство возможно только через патентного поверенного на Антигуа.
The package of documents should be translated into the national language, and office management is only possible through the patent attorney in Antigua.

результаты показали что делопроизводство и контроль за ним увеличился в разы!
the results showed that the records management and control of it increased in several times!

Наши решения позволят Вам вести делопроизводство без проблем и в случае страхового случая быстро восстановить имущество.
With our solutions you can manage your business without problems and restore property fast in case of an insured event.

Iv Проведение в Центральных учреждениях экзаменов в целях найма сотрудников категории общего обслуживания( по специальностям: делопроизводство, машинопись, стенография, статистика и бухгалтерский учет) примерно для 3500 кандидатов ежегодно.
Iv Administration of tests at Headquarters for recruitment of General Service staff(clerical, typing, stenography, statistical and accounting) for an estimated 3,500 candidates annually.

направление уведомлений, делопроизводство и некоторые другие функции в ходе судебных заседаний.
serving of notice, case management and a series of other courtroom functions.

является ответственной за делопроизводство.
is responsible for office-work.

Эффективно организованное кадровое делопроизводство снижает нагрузку на штатный персонал,
The effective HR record management reduces the burden on your in-house personnel

является ответственной за делопроизводство.
is responsible for office-work.

ходатайства о продлении срока их рассмотрения, делопроизводство по договору прекращается.
petitions for extension of term of their consideration, office-work under the contract stops.

В прошлом году канцлер юстиции инициировал делопроизводство в связи с обеспечением прав глухонемых и тугоухих во внесудебном
Last year the Chancellor of Justice also initiated on his own initiative proceedings regarding guaranteeing the rights of the deaf

Продолжается делопроизводство по вопросам законности ограничений на работу со спутниковыми снимками территории России с разрешением лучше 2 м.
The paperwork is still ongoing on the legitimacy of restrictions with respect to handling satellite images of the Russian territories with the resolution better than 2 meters.