ДЕМОГРАФИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• demographic
• population

Примеры использования Демографическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕЭК/ Евростат: Рабочая сессия по демографическим прогнозам 2003/ 2004 год.
ECE-Eurostat: Work session on demographic projections 2003/2004.

В настоящее время многие страны располагают потенциальным демографическим дивидендом.
Many countries now have a potential demographic dividend.

Народное благосостояние по демографическим данным.
People's welfare according to demographic data.

Целевая группа по демографическим признакам.
Task Force on Demographic Characteristics.

Независимые эксперты дали положительную оценку демографическим проектам и вынесли конкретные рекомендации в отношении создания потенциала.
Independent experts evaluated positively the population-related projects and made specific capacity-building recommendations.

В полицейском департаменте есть отдел, который называется Демографическим.
NYPD has a unit-- Demographics, it's called.

По демографическим данным Всемирного банка за 2010 год, заболеваемость остеопорозом у женщин
According to World Bank population data(2010), the incidence of osteoporosis among women aged between 65

Это вызвано экономическим и демографическим ростом и, соответственно, увеличением спроса во многих странах Юга.
This is due to economic and population growth and consequently to rising demand in many countries of the South.

В 1993 году ЮНФПА под руководством д-ра Нафис Садик оказывал поддержку демографическим программам в 137 странах и территориях.
In 1993, UNFPA, directed by Dr. Nafis Sadik, supported population programmes in 137 countries and territories.

ЕЭК( КЕС), Евростат: Совместная рабочая сессия ЕЭК- Евростата по демографическим прогнозам предварительно 1 апреля 2005 года.
ECE(CES) Eurostat: Joint ECE-Eurostat Work Session on Population Projections 1 Apr 2005, tentative.

На обеих конференциях Фонд выступал в качестве национальной НПО- консультанта по демографическим вопросам при делегации Германии.
In both conferences DSW served as national NGO advisor on population issues to the German delegation.

Фонд содействует организации для региональной сети журналистов обучения по демографическим вопросам, включая низкую рождаемость и старение.
The Fund supports the training of a regional network of journalists on population issues, including low fertility and ageing.

потребления в богатых странах в сочетании с демографическим давлением в бедных странах оказывают негативное воздействие на окружающую среду,
consumption in the rich countries, together with the population pressure in the poor countries, have taken a high toll of the environment,

Уменьшен объем: i исключены материалы по демографическим вопросам из одного выпуска" Экономического
Reduction in scope:(i) exclusion of population-related issues in one issue of the Economic

В 2011 году Отдел занимался обновлением национальной информации о мнениях и политике правительств по демографическим вопросам в связи с подготовкой редакции 2011 года публикации" World Population Policies"<< Мировая демографическая политика.
In 2011, the Division worked on updating country information on Government views and policies on population-related topics for the forthcoming 2011 Revision of World Population Policies.

Обследование неравенства по Стамбулу является дополнением к демографическим медико-санитарным обследованиям в Турции
The Istanbul urban inequities survey is an add-on to the demographic and health survey in Turkey,

Каждый месяц, айыл окмоту представляют документы по демографическим событиям в районные отделы ЗАГС и затем районные статистические управления получает их.
Each month, the rural communities submit the documents on vital events to the district office of civil acts registration from where the district statistical department receives them.

Согласно демографическим оценкам в отношении Черногории,
In 1998, according to the population estimates for Montenegro,

Все эти факторы вместе взятые содействуют демографическим, производственным и технологическим преобразованиям, которые затем укрепляют производительность
Taken altogether, these foster the demographic, productivity and technology transitions that then enhance economy-wide productivity,

Согласно демографическим оценкам Союзного статистического управления от 30 июня 2001 года,
According to the population estimates of the Federal Statistical Office of 30 June 2001,