ДЕМОГРАФИЧЕСКОМУ - перевод на Английском

• demographic
• population

Примеры использования Демографическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря демографическому импульсу по каждому из прогнозируемых сценариев на появление восьмого миллиарда населения потребуется относительно короткий срок:
Because of population momentum, the eighth billion will be added in a relatively short time in every projection scenario:

Замедление роста населения в результате снижения рождаемости ведет к демографическому старению, т. е. к формированию такой структуры населения,
Slow population growth brought about by reductions in fertility leads to population ageing, that is to say, it produces populations

Вместе с тем, благодаря демографическому импульсу в большинстве этих стран численность населения все еще не уменьшается,
However, the population is not yet declining in most of those countries, owing to population momentum,

количественных аспектах подходов к школьному образованию девушек из сельских районов, демографическому просвещению, планированию семьи,
to exchange qualitative and quantitative approaches to the education of girls from rural areas, population education, family planning,

было 220 000 чел., что очевидно не может соответствовать естественному демографическому приросту.
that could obviously not be the result of natural population growth.

что ведет к демографическому взрыву в городах,
resulting in population explosion in the cities,

Таким образом, в соответствии с новыми регламентационными положениями Демографическому управлению на уровне центральной администрации министерства здравоохранения
Thus, under the new regulations, the Directorate of Population within the central administration of the Ministry of Health and Population is entrusted,

Согласно демографическому и медицинскому обследованию( ДМО),
According to the Demography and Health Survey(DHS)

8500 единиц для арабского сектора, что вполне соответствует существующему ныне в городе демографическому балансу.
8,500 housing units for the Arab sector- maintaining the current balance of population in the city.

а к 2130 году, согласно Демографическому Институту в Вене, может упасть вдвое,
according to the Vienna Institute of Demography, it may be reduced almost in half,

также утверждены рамки действий по демографическому просвещению.
had also approved an Action Framework for Population Education.

медицинскому обслуживанию и информации, демографическому просвещению и услугам в области планирования семьи,
health care and information, population education and family planning; and little economic,

COBUFADE отметила, что, согласно демографическому и медицинскому обследованию, проведенному в 2010 году,
COBUFADE noted that, according to the demographic and health survey conducted in 2010,

Фонд оказал также помощь Учебному и научно-исследовательскому демографическому институту( УНИДИ) в Камеруне и Региональному институту по демографическим исследованиям( РИДИ)
The Fund also helped the Institut de formation et de recherche demographiques(IFORD) in Cameroon and the Regional Institute for Population Studies(RIPS) in Ghana to

Министерство здравоохранения, Обзор демографического положения в Самоа, 2009 год.
Ministry of Health, Samoa Demographic Survey 2009.

Контроль за демографическими тенденциями и политикой с уделением особого внимания беженцам;
Monitoring of population trends and policies, with special emphasis on refugees;

Евростат: Рабочая группа по демографическим прогнозам вторая половина 1999 года.
Eurostat: Working Party on Demographic Projections second half of 1999.

Демографические обследования.
Population surveys.

Различных экономических, демографических и прочих актуарных предположений;
Various economic, demographic and other actuarial assumptions;

Демографические данные по состоянию на июль 2010 года.
Population data as at July 2010.