ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС - перевод на Английском

• democratic process
• democratization process
• democratic progress
• democratic processes

Примеры использования Демократический процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее демократический процесс в наших государствах способствует миру,
However, democratic progress in our States contributes to peace,

призвал Бутан продолжать демократический процесс.
encouraged Bhutan to continue the democratic process.

пластичной, чтобы она была сформована в устойчивый демократический процесс со временем.
plastic enough to be molded into a sustainable democratic process in time.

В то же время глава молдавского государства подчеркнул, что демократический процесс в Республике Молдова не должен отступать ни на шаг перед провокаторами.
As well, Vladimir Voronin emphasised that democratic processes in Moldova must not give up in front of provokers.

часть демократии; демократический процесс зависит от честности и правдивости.
as part of the democracy; the democratic process is dependent upon honesty and truth-talking.

призывает осудить демократический процесс в Арцахе.
urging to condemn democratic processes in Artsakh.

расширения участия женщин и повышения их включенности в демократический процесс;
interact with communities to enhance women's participation and inclusion in democratic processes;

Эти меры, разумеется, позволят укрепить демократический процесс и правопорядок с помощью всестороннего подхода, объединяющего все политические
These measures will of course lead to a strengthening of the democratic process and of the rule of law through an inclusive approach that brings together all the political

Мы также верим в демократический процесс и будем придерживаться его при урегулировании национальных проблем.
We also believe in the democratic process and adhere to it in resolving national issues.

Мы поддерживаем демократический процесс и приветствуем расширение дружественных отношений с гражданским правительством Пакистана.
We support the democratic process and welcome the expansion of our friendly relations with the civilian Government of Pakistan.

Вот почему демократический процесс имеет столь важное значение, что, по всей видимости, понимают не все заирские власти.
Hence, the importance attached to the democratic process. Not all of the Zairian authorities seem to agree.

Оно прекрасно вписывается в демократический процесс, который происходит в Непале в последние годы.
It fits perfectly into the democratic process that has taken place in Nepal in recent years.

Для того чтобы восстановить демократический процесс и правопорядок в нашей стране, население Гаити
In order to restore the process of democracy and the rule of law in the country the population of Haiti

Он позитивно оценил демократический процесс, происходящий в Мавритании,
It looked positively at the democratic process taking place in Mauritania,

Июльский государственный переворот 1996 года существенно затормозил демократический процесс, и мы поддерживаем позицию, занятую Организацией африканского единства( ОАЕ)
The July 1996 coup d'état was a major setback to the democratic process, and we support the position taken by the Organization of African Unity(OAU)

Это поможет различным государственным органам продолжать укреплять демократический процесс, в том числе через оказание политической
It will assist the various organs of sovereignty in the further consolidation of the democratic process, including through provision of political

Отмечая также происходящий в Монтсеррате демократический процесс и то, что в ноябре 1996 года в территории были проведены всеобщие выборы.
Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat, and that general elections were held in the Territory in November 1996.

Это должен быть демократический процесс, и следует проводить всесторонние консультации для формирования широкого консенсуса.
The reform should be a democratic process and full consultations should be conducted to reach widespread consensus.

Он лично поддерживал демократический процесс в Тунисе с самого начала революции, а именно с 14 января.
He personally supported the democratic process in Tunisia ever since the revolution began on 14 January.

Заблуждаются те, кто утверждает, что демократический процесс может существовать
It is deceptive to argue that a democratic process can exist