ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ГРАЖДАНСТВЕННОСТИ - перевод на Английском

• democratic citizenship
• democratic citizenry

Примеры использования Демократической гражданственности на Русском языке и их переводы на Английский язык

культуры об изучении вопросов демократической гражданственности, устойчивого и глобального развития
Cultural Affairs on education for democratic citizenship, education for sustainable and global development

Демократическая гражданственность через образование","> который с 2004 года получил название" Просвещение в области демократической гражданственности и прав человека.
project"Education for Democratic Citizenship", since 1997, renamed in 2004"Education for Democratic Citizenship and Human Rights.

ассоциированных школ в Канаде, в практикуме по проекту с участием трех стран в области содействия демократической гражданственности и просвещения в области прав человека,
the organization participated with the Associated Schools Network in Canada in a workshop for a tri-national project on education for democratic citizenship and human rights education,

художников- графиков и работников издательств с тем, чтобы они готовили учебные материалы в соответствии с принципами демократической гражданственности и образования в области прав человека.
representatives of publishing houses in order for them to prepare course materials that are in line with principles of democratic citizenship and human rights.

также с влиятельными субъектами, способными содействовать повышению осведомленности общественности о демократической гражданственности и правах человека.
as well as influential actors able to promote public awareness of democratic citizenship and human rights.

воспитание демократической гражданственности, поощрение обучения на протяжении всей жизни,
provide education on democratic citizenship, encourage lifelong learning,

7 Хартию о воспитании демократической гражданственности и образовании в области прав человека;
the Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education,

Национальный комитет по вопросам образования в области прав человека и демократической гражданственности, Комиссия правительства Хорватии по наблюдению за осуществлением Национальной программы для рома,
Croatia for Human Rights, National Committee for Education on Human Rights and Democratic Citizenship, Commission of the Government of Croatia for Monitoring the Implementation of the National Program for Roma,

участие и демократическая гражданственность", учебное рабочее совещание Атакпаме.
Participation and Democratic Citizenship; training workshop, Atakpamé.

необходимые для того, чтобы они на деле проявляли демократическую гражданственность.
values that are needed for effective democratic citizenship.

равные возможности и демократическую гражданственность;
equal chances and democratic citizenship;

права человека, демократическая гражданственность, поликультурное воспитание
on education towards human rights, democratic citizenship, multicultural upbringing

Более активное включение образования в области прав человека и демократической гражданственности;
More intensive inclusion of education for human rights and democratic citizenship;

Демократическая школа","> которая была организована Отделом образования по вопросу демократической гражданственности Секции международных отношений в составе тогдашнего Департамента образования.
The theme was"The Democratic School" organized by the Education for Democratic Citizenship Branch of the International Relations Section within the then Education Division.

Кроме того, соответственно в 2011 и 2012 годах были переведены на норвежский язык Хартия Совета Европы о воспитании демократической гражданственности и образовании в области прав человека
In addition, Norwegian translations of the Council of Europe's Charter on Human Rights Education and Democratic Citizenship and the UN Declaration on Human Rights Education

укрепление демократической гражданственности и всеобщего участия;
strengthening democratic citizenship and participation; learning

Основная задача в рамках раздела базовой программы по образованию в области демократии и ценностей до 2008 года заключалась в создании" школ демократической гражданственности" на основе принципов проекта Совета Европы в области образования( ОДГ/ ОПЧ)( Обучение основам демократии и жизни в демократическом обществе), к которым относятся.
The basic programme of the Democratic and Values Education section up to 2008 was the building of"Democratic Citizenship Schools" based on the principles of the Council of Europe's project for EDC/HRE(Learning and Living Democracy), which are.

подчеркнута важность культурной политики для повышения демократической гражданственности и укрепления социальной сплоченности,
stressed the importance of cultural policies to enhance democratic citizenship and social cohesion, generate economic growth

которые необходимы для укрепления демократической гражданственности и обеспечения эффективного участия молодежи.
which are necessary to strengthen democratic citizenship and ensure effective youth participation.

В рамках проекта, озаглавленного" Воспитание демократической гражданственности и образование в области прав человека( ВДГ/ ОПЧ),
Within the framework of the project entitled"Democratic Citizenship and Human Rights Education"(EDC/HRE), the Ministry of National Education