ДЕМОНСТРАЦИОННОЙ - перевод на Английском

• demonstration
• demo

Примеры использования Демонстрационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наполнив сосуд, подходи к демонстрационной бочке и аккуратно выливай в нее содержимое.
Once your vessel is full, proceed to our demonstration cask and gently pour the amalgamation into it.

Добавлена поддержка пользовательского вызова демонстрационной БД в полноценном режиме на запись.
The support of user's calling of the demonstration database in the full mode on the record is added.

Необходимо в максимально короткие сроки обеспечить доступность демонстрационной версии среды эксплуатационного тестирования( OTE) системы TAS.
A demo version or Operational Testing Environment(OTE) of the TAS should be made available as soon as possible.

Ограничения демонстрационной версии проявят себя только тогда, когда вы исправите с ее помощью 100 ошибок в своей программе.
The demo version's restrictions will only occur when you have fixed 100 errors in your program using our tool.

Сокращения выбросов в результате национальных демонстрационной деятельности должны оцениваться на основе национальных выбросов в результате обезлесения
Emission reductions from national demonstration activities should be assessed on the basis of national emissions from deforestation

Представляемая о демонстрационной деятельности, должна включать описание этой деятельности
Reporting on demonstration activities should include a description of the activities

Для этого демонстрационной версии анализатора будет недостаточно,
The demo version won't be sufficient for this task,

Место проведения демонстрационной программы: трасса« Танкового биатлона»( Сухопутный кластер),
Demonstration Program Venue: Tank Biathlon Track(Land Cluster), the Komsomolskoe Lake(Water Cluster),

В процессе подготовки промышленного релиза значительное внимание было уделено улучшению демонстрационной БД как яркой демонстрации функций системы OpenSCADA.
During the preparation of the industrial release, considerable attention was paid to improving the demo database as a vivid demonstration of the OpenSCADA system.

Хаймер инструмент балансировки машина, эта машина была только используется несколько раз в качестве демонстрационной модели.
Haimer Tool Balancing Machine, this machine has only been used a handful of times as a demonstration model.

мы рекомендуем воспользоваться демонстрационной версией инструмента, чтобы изучить список выдаваемых анализатором предупреждений более подробно.
we recommend you to use the demo version of the tool to study the list of the analyzer-generated warnings more thoroughly.

в очередной раз стали демонстрационной площадкой новой продукции
once again became the demonstration platform with new products

Испытайте на практике EZ17e и все другие изделия с нулевым уровнем выбросов на единственной на выставке внутренней демонстрационной площадке.
Experience the EZ17e and all other products in the zero emissions range in action at the exhibition's only indoor demo area.

Руководители всех компаний собрались на площадке, чтобы отпраздновать начало строительства демонстрационной станции.
Executives from each of the companies gathered on the site to mark the start of construction of the demonstration plant.

звуковой, демонстрационной и видеоаппаратурой для презентаций,
and video demo for presentations, seminars,

оснащенные современным оборудованием: демонстрационной техникой и новейшими технологиями воспроизведения звука.
conference hall with modern equipment: demonstration equipment and the latest audio technologies.

занимающимися испытательной и демонстрационной деятельностью в развитых странах.
experts dealing with trials and demonstrations in developed countries.

мастер-классы в Демонстрационной Зоне выставки,
master-classes in the the Demonstration Zone of the exhibition,

Цель данного проекта состоит в разработке демонстрационной платформы для инновационных служб, в которых используются системы спутниковой связи
The aim of this project is to develop a demonstration platform for innovative services that use satellite communication

Построение экспериментальной демонстрационной системы интегрированных средств обработки
Build a pilot telematic network demonstrator(with an evaluation report),