ДЕМОНТИРОВАНО - перевод на Английском

• dismantled
• removed
• demolished
• disassembled

Примеры использования Демонтировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

До конца года должно быть демонтировано около 106 рекламных щитов.
By the end of the year about 106 advertisement boards will have been dismantled.

Предприятия закрыто и демонтировано.
Closed and dismantled Buprofenzin.

инженерное оборудование демонтировано.
the engineering equipment was dismantled.

Восстановлено в XVIII веке, демонтировано во время Французской революции.
Rebuilt again in the 17th century, it was stripped out during the French Revolution.

Электрооборудование было демонтировано.
Electrical equipment was disabled.

Оборудование для свободнопадающих боеприпасов с самолета демонтировано.
All equipment from the nose has been removed from the aircraft.

В 2003 году гостиница была закрыта, в 2004 году здание демонтировано.
The church membership decided to close in 1991 and the building was deconsecrated in 2000.

Из более чем 400 крупноформатных конструкций принудительно было демонтировано всего лишь 16 еврощитов, а также осуществлен вывоз четырех незаглубленных фундаментных блоков.
Only 16 euro-shields out of more than 400 large-format structures were dismantled forcibly, and four uncovered foundation blocks were removed.

Управление по координации гуманитарных вопросов сообщило, что было демонтировано лишь 44 заграждения, а 11-- вообще никогда не существовало.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported that only 44 obstacles had been removed and 11 had never existed.

его здание частично демонтировано.
with its building partly dismantled.

Однако спортивное оборудование уже давно было демонтировано, и осталась только асфальтовое покрытие,- рассказывает автор проекта, председатель ОСМД« Феникс- Любава 2008р» Виктор Потапенко.
But sports equipment had been removed a long ago and there was only asphalt cover left- says Victor Potapenko, the project author, chairman of"Phenix- Lyubava 2008", EBMS.

Среднесрочный вариант C: временно перевести все службы в другие здания на территории комплекса здание на Северной лужайке будет демонтировано.
Medium-term option C: locate all functions temporarily to other buildings on site the North Lawn Building would have been demolished.

Во многих других регионах растет производство метамфетамина В 1996 году за пределами Северной Америки было демонтировано или выявлено 163 лаборатории по изготовлению САР.
Methamphetamine manufacture grows in many other regions In 1996, 163 ATS laboratories were dismantled or identified outside of North America.

должно быть демонтировано.
must be removed for the test.

Информация отсутствует согласно нынешним планам здание будет демонтировано и в будущем использоваться не будет.
N/A On current plans the building will be disassembled and have no future use.

Перевести службы в другие здания на территории комплекса( в случае, если здание на Северной лужайке будет демонтировано) A/ 68/ 352, пункт 73,
The functions could be relocated to other buildings on-site(assuming that the North Lawn Building would have been demolished) A/68/352,

по сокращению выбросов ТЧ, было демонтировано старое и установлено новое, более эффективное оборудование;
old technology was removed and new, more efficient technology installed;

По решению Государственного Комитета Обороны оборудование энергообъекта демонтировано и вывезено на Урал
Under a resolution of the State Defence Committee, the equipment of the power facility was dismantled and transported to the Urals

На возвращенных автотранспортных средствах и бронетранспортерах было полностью демонтировано вооружение, и они находятся в непригодном для использования состоянии.
The returned vehicles and armoured personnel carriers were completely stripped of their weapons and are not in a usable condition.

оборудование варочного цеха- демонтировано.
the equipment in the brewing room was dismantled.