DISMANTLED - перевод на Русском

• демонтированы
• ликвидированы
• разобраны
• демонтаж
• распущены
• расформированы
• уничтожены
• ликвидации
• обезвредили
• демонтирован
• демонтирована
• демонтировано
• ликвидирована
• разобран
• ликвидировано
• ликвидированных
• разобрали
• разобрана
• демонтажу
• распущена
• расформирован
• уничтожено

Примеры использования Dismantled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Israeli explosives experts dismantled a bomb in Jerusalem. Al-Fajr, 31 May 1993.
В Иерусалиме израильские специалисты по взрывным устройствам обезвредили бомбу." Аль- Фаджр", 31 мая 1993 года.

The grounded fighters were dismantled and their body parts destroyed.
Списанные истребители были разобраны, и части их фюзеляжей уничтожены.

In addition, two clandestine laboratories have also been discovered in India and dismantled.
В дополнение к этому в Индии были обнаружены и ликвидированы две тайные лабора тории.

Camps not complying with those requirements should be dismantled.
Лагеря, не отвечающие таким требованиям, должны подлежать ликвидации.

All outposts must be dismantled.
Все передовые посты должны быть демонтированы.

Morever, four clandestine laboratories manufacturing methaqualone were dismantled in South Africa.
Кроме того, в Южной Африке были уничтожены четыре подпольные лаборатории, изготавливающие метаквалон.

The Kobe houses cannot be dismantled and re-erected.
Дома<< Кобе>> не могут быть разобраны и повторно установлены.

Two roadside bombs were discovered and dismantled by security forces in Gush Katif.
В Гуш- Катифе силы безопасности обнаружили и обезвредили две придорожные мины.

All checkpoints will be dismantled.
Все контрольные пункты будут ликвидированы.

Furthermore, various joint arrangements have been dismantled.
Более того, различные совместные механизмы были демонтированы.

Hull can be dismantled and re-assemble easily with box structure.
Корпус может быть демонтирован и восстановлен легко с помощью коробки.

In this game there are a few elements that dismantled into sufficiently small particles.
В этой игре есть несколько элементов, которые разобраны на достаточно мелкие частички.

Illegal checkpoints in both entities have been dismantled.
Незаконные контрольно-пропускные пункты в обоих образованиях были демонтированы.

Three clandestine units were dismantled in the Bombay area in 1992.
В 1992 году в Бомбее были ликвидированы три подпольные лаборатории.

The machine had been dismantled in Italy and taken to Russia.
Ранее печатная машина была демонтирована в Италии и перевезена в Россию.

The iconostasis of the Church was dismantled only in 1972.
Иконостас храма был демонтирован только в 1972 году.

Navigational aids like the Tybee Lighthouse were dismantled and burned.
Навигационные знаки, такие как маяк Тайби, были разобраны и сожжены.

As of 22 August, 12 camps out of 49 had been dismantled.
По состоянию на 22 августа 12 из 49 лагерей были ликвидированы.

In addition, 28 accommodation units dismantled and reconstructed.
Кроме того, демонтировано и реконструировано 28 жилых домов.

One salt bath line was dismantled and two others were relocated.
Линия соляной ванны была демонтирована, еще две линии перемещены.