ЛИКВИДИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• liquidated
• dismantled
• closed
• eliminated
• abolished
• liquidating

Примеры использования Ликвидированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство обнаруженных в Мексике и ликвидированных подпольных лабораторий по производству метамфетамина были расположены на севере страны,
The majority of the clandestine methamphetamine laboratories detected and dismantled in Mexico were in the north of the country, close to the

Консультативный комитет принимает к сведению содержащуюся в разделе V документа A/ 54/ 800 информацию в отношении оставшихся нерешенными задач завершенных и ликвидированных операций по поддержанию мира, которые предстоит решить в 20002001 годах.
The Advisory Committee notes the information provided in section V of document A/54/800 with regard to the outstanding tasks remaining for completed and closed peacekeeping operations for 2000/01.

Рассмотрев доклад Генерального секретаря о достигнутом прогрессе в деле списания принадлежащего контингентам имущества в ликвидированных миссиях.
Having considered the progress report of the Secretary-General on the write-off of contingent-owned equipment at liquidated missions.

В 2005 году более 95 процентов ликвидированных во всем мире лабораторий по производству САР составляли лаборатории, занимавшиеся производством метамфетамина.
In 2005, over 95 per cent of ATS laboratories dismantled worldwide were producing methamphetamine.

Вы получите очки за забитые голы и за ликвидированных врагов, чтобы вы могли стать лучшим игроком в игре.
You will get points for goals scored and for eliminated enemies, so you can be the best player of the game.

распоряжении имуществом 2 ликвидированных миссий МООНБГ и ИКМООНН.
disposition of assets of 2 liquidated missions UNMIBH and UNIKOM.

для покрытия своих обязательств заимствует средства, оставшиеся от ликвидированных миссий.
has borrowed from closed missions to meet its obligations.

Генеральной Ассамблее следует представить информацию о разбивке ликвидированных должностей по языкам,
The breakdown by language of the abolished posts, mentioned in paragraph 110 of the report,

Из 19 лабораторий, ликвидированных на Филиппинах с 1996 года,
Of the 19 laboratories dismantled in the Philippines since 1996,

Однако вскоре после того, как шоу выживания закончилось, Ли Сангмин покинул группу, а пять ликвидированных членов возродились, чтобы заменить свою должность.
However, shortly after the survival show ended Lee Sangmin withdrew from the group then five eliminated members were revived to replace his position.

реорганизованных и ликвидированных юридических лицах.
reorganized, and liquidated legal entities.

В то время как в Боливии число ликвидированных лабораторий значительно сократилось,
While the number of dismantled laboratories in Bolivia fell drastically,

Жилые и санитарно-гигиенические модули были получены из ликвидированных миссий в 1999 году,
The accommodation and ablution containers were received from liquidating missions in 1999

Из 16 подпольных нарколабораторий, ликвидированных в Польше в 2010 году, 14 использовались для незаконного изготовления амфетамина.
Of the 16 clandestine drug laboratories dismantled in Poland in 2010, 14 had been used for the illicit manufacture of amphetamine.

использовать резервные запасы ликвидированных миссий в целях обеспечения наземных перевозок.
third tactical helicopter and the use of surplus stock from liquidating missions for ground transportation.

За период с 2004 по 2008 год число ликвидированных в Соединенных Штатах лабораторий по изготовлению метамфетамина сократилось более чем на 70 процентов.
The number of methamphetamine laboratories dismantled in the United States dropped by more than 70 per cent from 2004 to 2008.

Число подпольных лабораторий, ликвидированных в Колумбии в 2008 году, было на 36 процентов выше, чем в 2007 году.
The number of clandestine laboratories dismantled in Colombia in 2008 was 36 per cent greater than in 2007.

О наибольшем количестве ликвидированных лабораторий по изготовлению метамфетамина на территории Европейского союза( 263) сообщила Чехия.
The largest number of dismantled methamphetamine laboratories in the European Union, 263, was reported by Czechia.

Число ликвидированных в Новой Зеландии подпольных лабораторий сократилось с 82 в 2014 году до 69 в 2015 году.
The number of clandestine laboratories dismantled in New Zealand decreased from 82 in 2014 to 69 in 2015.

О большом числе ликвидированных лабораторий сообщила Республика Молдова в 2006 году там было ликвидировано 112 лабораторий по переработке опия.
High numbers of dismantled laboratories have also been reported by the Republic of Moldova 112 laboratories for opium in 2006.