РАЗОБРАНА - перевод на Английском

• dismantled
• demolished
• disassembled
• taken apart

Примеры использования Разобрана на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1942 году дорога была разобрана.
In 1942 the road was repaved.

капитальная ограда разобрана.
the capital fence was dismantled.

Секция была разобрана.
The section has been disbanded.

Она прослужила до 1967 года, а затем в 1971 году была разобрана.
She remained operational until 1967 and was scrapped in 1971.

В 1896 году каменная колокольня была разобрана из-за трещин в ней.
In 1805, the Romanesque steeple had to be torn down because it had fallen into such disrepair.

Во время Второй мировой войны церковь была разобрана.
During World War II, the church was destroyed.

Она также была разобрана.
He was also disbarred.

В 1966 году трасса была разобрана.
In 1966, the track was taken up.

С декабря 2009 года Ветка Рига- Эргли разобрана.
As of December 2009, Velvet Cacoon have broken up.

В 2008 году железная дорога до Крутоборки была разобрана.
In 2008, the points for the crossing loop were removed.

Движение прекратилось в 1997 г., после чего линия была разобрана.
Traffic ceased again in 1988 and the line has since been removed.

В 1753 году Златоустовская церковь была разобрана.
In 1713"Cetatea de piatră" is destroyed.

Построена в 1930- х годах, разобрана в 2004 году.
Constructed in the mid-1960s, it was demolished in 2004.

После 1850 года шхуна была разобрана.
In 1850 the choir was torn down.

Шатровая колокольня с восьмигранным ярусом звона разобрана.
The hipped-roof bell tower with an octagonal belfry was demolished.

Когда парковая оранжерея была разобрана( 1986), газоны
When the Park greenhouse was dismantled(1986), thelawns

До 1881 года крепость была практически полностью разобрана, в 1902 году она сильно пострадала от землетрясения.
Until 1881 the castle was almost completely demolished in 1902, it was severely damaged by the earthquake.

Капелла семейства Ансидеи была разобрана во время реконструкции церкви Сан- Фьоренцо в 1763 году.
The chapel that held"Ansidei Madonna" was dismantled in 1763 when the church of San Fiorenzo was remodeled.

Единственным недостатком является то, что клавиатура не может быть разобрана и отремонтирована без повреждения,
The drawback is that the keyboard can't be disassembled and repaired without being damaged

Зимняя церковь Михаила Архангела была освящена в 1702 году, разобрана в 1935 году богослужения прекратились в 1935 году,
Winter Church of Michael the Archangel was consecrated in 1702, demolished in 1935 divine services ceased in 1935,