DISASSEMBLED - перевод на Русском

• разобран
• демонтированы
• разборка
• разобранном
• разобраны
• разобрана
• демонтировано
• демонтаж

Примеры использования Disassembled на Английском языке и их переводы на Русский язык

After overhaul in Krasnoyarsk, the airplanes arrived to Tajikistan in a disassembled form.
Самолеты после капремонта в Красноярске в страну прибыли в разобранном виде.

defuelled and largely disassembled.
в значительной степени разобран.

They serviced the vehicles, disassembled the food and spare parts packages that were sent previously.
Обслуживали технику, разбирали ранее отправленные посылки с провизией, расходными запчастями.

I found a disassembled quadrocycle in the garage.
Я нашел разобранный квадроцикл в гараже.

We disassembled all but one of them and modified their components.
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты.

Thoroughly cleaning the disassembled jug.
Тщательная чистка разобранной чаши для смешивания.

Keep disassembled parts out of reach of children.
Храните разобранные детали в недоступном для детей месте.

Each component of the disassembled movement is placed in containers specific to small watch parts.
Каждая деталь разобранного механизма помещается в специальный контейнер для мелких деталей.

Deep cleaning of all the components of the disassembled movement, using ultrasound and specific baths.
Глубокая очистка всех деталей разобранного механизма в специальных ваннах под воздействием ультразвука.

Possibly disassembled components identified as Vulcan recovered from a downed Ferengi vessel?
Возможно, демонтированные компоненты вулканского корабля… найденные на разбившемся корабле ференги?

The device is efficient, disassembled for shipping, the possibility of viewing in the company magazine.
Устройство эффективно, разобрано для транспортировки, способность видеть на складе компании.

He must be disassembled so that he is no longer a threat.
Он должен быть демонтирован чтобы больше не представлять угрозы.

Disassembled pipeline centrifugal pump working conditions.
Разобранный трубопровод, центробежный насос, условия работы.

Classic model, disassembled structure, can be flat packing
Классическая модель, разобранная конструкция, может быть плоской упаковкой

Disassembled sofa and chairs into fragments.
Разобрал диван и кресла на фрагменты.

We disassembled the engine piece by piece,
Мы разобрали по частям двигателя,

Disassembled flights blocks loading easier than exclusive charters.
Разобранные на рейсы блоки загружаются легче, чем эксклюзивные чартеры.

Division, got hold disassembled part of the road with three hatches.
Дивизии, попал держи разобранный участок дороги с тремя люками.

All filed block, disassembled, revised seals
Все блок удалены, демонтированные, пересмотренные суставов

Disassembled MK-4.
Разобранный МК- 4.