DISASSEMBLED in Vietnamese translation

• tháo rời
• tháo dỡ
• tháo gỡ
• rời rạc
• tách rời
• disassembled
• tháo lắp

Examples of using Disassembled in English and their translations into Vietnamese

The bearing is then disassembled and cleaned before the component parts are carefully inspected and their dimensions measured.
Sau đó vòng bi được tháo và làm sạch trước khi các bộ phận được kiểm tra kỹ lưỡng và đo kích thước.

Once disassembled and no more a vector, time no longer structures the space.
Một khi đã tháo rời và không còn chức năng như một vector, thời gian không còn các có cấu trúc không gian.

Mariydi disassembled the rifle so quickly it was clear she was used to doing so.
Mariydi tháo khẩu súng trường nhanh đến mức rõ ràng cô đã quen làm vậy.

Before the package, we disassembled the four pieces of LED modules at the corner in each LED panel.
Trước gói, chúng tôi đã tháo rời bốn mảnh mô- đun LED ở góc trong mỗi bảng LED.

He disassembled the bagels they didn't buy
Anh tháo các bánh mì tròn

Hamazura disassembled the skewered chicken and ate the pieces
Hamazura tách xiên thịt gà ra

The then owners, the Gajewskis, disassembled the second storey,
Các chủ sở hữu sau đó, Gajewskis, đã tháo rời tầng thứ hai

South Africa produced six nuclear weapons in the 80s, but disassembled them in the early 90s.
South Africa từng sản xuất được 6 vũ khí nguyên tử vào thập niên 1980, nhưng đã hủy bỏ vào những năm đầu thập niên 1990.

They built a toy boat out of wood, then disassembled it just as fast.
Chúng tạo ra một con thuyền đồ chơi bằng gỗ, và sau đó tháo rời ra với tốc độ tương đương.

As collectives were disassembled and unemployment in the region grew, the Kyrgyz, who traditionally practiced animal husbandry,
Khi các tập thể bị tháo rời và thất nghiệp trong khu vực phát triển,

As the Red Army“liberated,” it plundered, or disassembled and sent to the Soviet Union,
Khi“ giải phóng” các vùng đất này, Hồng Quân cướp bóc, hoặc tháo dỡ rồi chuyển về Liên Xô gần

the wired and wireless, disassembled, easy to carry.
không dây, tháo rời, dễ mang theo.

As the Red Army"liberated," it plundered, or disassembled and sent to the Soviet Union,
Khi“ giải phóng” các vùng đất này, Hồng Quân cướp bóc, hoặc tháo dỡ rồi chuyển về Liên Xô gần

During the colonial era, many palm-leaf manuscripts were disassembled and destroyed, with individual pages of texts being sold as decorative objets d'art to Western collectors.
Trong thời kỳ thuộc địa, nhiều bản văn trên lá bối đã bị tháo gỡ và phá hủy, một số trang trong các văn bản đã bị gỡ bán làm đồ trang trí nghệ thuật cho những người sưu tầm đồ cổ ở phương Tây.

very practical, disassembled, easy to carry.
rất thiết thực, tháo rời, dễ thực hiện.

the machine should be disassembled each year when the machine is idle
máy nên được tháo dỡ hàng năm khi máy không hoạt động

containing required information without being disassembled.
được yêu cầu mà không bị rời rạc.

the zipper design is very convenient, the hat can be disassembled or installed according to your needs, it is very cold when windy in winter.
thiết kế dây kéo rất tiện lợi, chiếc mũ có thể được tháo rời hoặc lắp đặt theo nhu cầu của bạn, nó rất lạnh khi có gió vào mùa đông.

it can be conveniently erected and disassembled by user himself, and raised along with the building that gets higher.
nó có thể được lắp đặt và tháo gỡ thuận tiện bởi chính người dùng, và được nâng lên cùng với tòa nhà cao hơn.

Following its retirement, SAM 27000, the plane used by President's Nixon through George W. Bush, was disassembled and shipped to the Ronald Reagan Presidential Library in Simi Valley, California.
Sau khi về hưu, máy bay SAM 27000 mà các Tổng thống từ Nixon tới George W. Bush đã được tháo dỡ và vận chuyển tới thư viện tổng thống Ronald Reagan tại thung lũng Simi, bang California vào năm 2003.