ДЕНУКЛЕАРИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• denuclearization
• denuclearized
• denuclearisation

Примеры использования Денуклеаризация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существенным элементом обеспечения мира и безопасности в Северо-Восточной Азии является денуклеаризация Корейского полуострова.
The denuclearization of the Korean Peninsula is an essential ingredient in securing peace and security in north-east Asia.

Рассчитываем на дальнейшее успешное продолжение шестистороннего процесса, конечной целью которого является денуклеаризация Корейского полуострова.
We look forward to further successful continuation of the six-party process with the ultimate goal of the denuclearization of the Korean peninsula.

Как мы уже неоднократно объясняли, конечная цель Корейской Народно-Демократической Республики в ядерном вопросе-- это денуклеаризация Корейского полуострова.
As we have clarified time and again, the ultimate goal of the Democratic People's Republic of Korea with regard to the nuclear issue is the denuclearization of the Korean peninsula.

Происходящее подтверждает обоснованность нашего подхода, согласно которому денуклеаризация Корейского полуострова должна осуществляться в рамках общей военно-политической разрядки в Северо-Восточной Азии,
What is happening confirms the validity of our approach, according to which the denuclearisation of the Korean Peninsula should be carried out amid an overall military and political detente in Northeast Asia,

В начале марта во время встречи в Пхеньяне со спецпосланниками президента Южной Кореи Ким Чен Ын усилил свое намерение, подчеркнув, что денуклеаризация Корейского полуострова- завещание его предков- основателя КНДР Ким Ир Сена
At this meeting he reinforced this intention by emphasising that denuclearisation of the Korean peninsula was the will of his predecessors- his grandfather Kim il-Sung,

Таким образом, угроза аналогична, но по своему характеру соглашения будут совершенно разными с точки зрения того, что необходимо для достижения цели: денуклеаризация Северной Кореи;
So the threat's the same, but the nature of the agreements are going to be quite different in terms of what's necessary to achieve the objective: a denuclearized North Korea,

На этой конференции обсуждались такие вопросы, как денуклеаризация Корейского полуострова,
The conference addressed topics ranging from the denuclearization of the Korean peninsula,

Хотя, как подтвердили участники двадцатого саммита Лиги арабских государств в Дамаске, в качестве приоритета должна выступать денуклеаризация Ближнего Востока, это все же не означает, что арабские государства не придают важного значения и другим вопросам повестки дня.
The fact that participants in the Twentieth Summit of the League of Arab States in Damascus had confirmed that priority should be given to the denuclearization of the Middle East did not mean that the Arab States accorded no importance to the other items on the conference agenda.

Денуклеаризация Корейского полуострова была делом жизни нашего великого руководителя президента Ким Ир Сена,
Denuclearizing the Korean peninsula is a lifetime teaching of the great leader President Kim Il Sung,

причины ядерной проблемы-- исчезнут, что, естественно, приведет к достижению денуклеаризация.
which will naturally lead to the achievement of denuclearization.

Сотрудничество в области денуклеаризации в Российской Федерации.
Cooperation for denuclearization in Russia.

Мы никогда не выступали против денуклеаризации Корейского полуострова
We have never opposed the denuclearization of the Korean peninsula

Мы решительно выступаем за денуклеаризацию Корейского полуострова.
We strongly advocate for a denuclearized Korean Peninsula;

Мы рассматриваем денуклеаризацию Корейского полуострова в качестве регионального
We consider the denuclearization of the Korean peninsula to be a regional

В этом году мы все приветствуем реальные перспективы денуклеаризации Корейского полуострова.
This year we all welcome the real prospect of a denuclearized Korean Peninsula.

Сотрудничество в области денуклеаризации в Российской Федерации.
Cooperation for denuclearization in the Russian Federation.

Это значит, что Соединенные Штаты провели<< денуклеаризацию>> Японии за счет Корейского полуострова.
It means that the United States"denuclearized" Japan at the sacrifice of the Korean peninsula.

Мы даже предложили осуществить процесс денуклеаризации Южной Азии.
We have even proposed the denuclearization of South Asia.

Сотрудничество в целях денуклеаризации в России.
Cooperation for denuclearization in Russia.

Монголия приветствует шестисторонние переговоры, направленные на денуклеаризацию Корейского полуострова.
Mongolia has been a friend to the six-party talks in the quest for denuclearization of the Korean peninsula.