Примеры использования Denuclearization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
VI. Cooperation for denuclearization in Russia.
The denuclearization of the Korean peninsula remains a regional
Regional denuclearization is an important step towards nuclear disarmament.
Важный этап по пути к ядерному разоружению составляет региональная денуклеаризация.continue until denuclearization is achieved.
не будет достигнута денуклеаризация.The international community must ensure that the denuclearization of Africa became a reality.
Международное сообщество должно обеспечить, чтобы денуклеаризация Африки стала реальностью.In this respect, regional denuclearization is an important step towards global nuclear disarmament.
В этом отношении важным шагом в русле глобального ядерного разоружения является региональная денуклеаризация.The nuclear non-proliferation regime can be viable only with the establishment of regional denuclearization mechanisms.
Режим ядерного нераспространения может быть жизнеспособным лишь при создании регионального безъядерного механизма.When the Agreed Framework is implemented, the denuclearization Declaration will be implemented automatically.
После осуществления Рамочной договоренности Декларация о создании безъядерной зоны будет выполнена автоматически.Cooperation for denuclearization in Russia.
Сотрудничество в целях денуклериализации в России.strategy for the preparation of a Treaty on the Denuclearization of Africa;
стратегия подготовки договора о безъядерной зоне в Африке;Vigorous steps are needed to start moving toward denuclearization of the Korean Peninsula.
Необходимы энергичные шаги для начала продвижения в сторону безъядерного статуса Корейского полуострова.The denuclearization of the Korean peninsula was called for by President Kim Il Sung,
К денуклеаризации Корейского полуострова призывал еще президент Ким Ир Сен,Welcome further the efforts made towards the implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa b/ leading to the conclusion of a treaty on a nuclear-weapon-free zone in Africa;
Приветствуют далее усилия в целях осуществления Декларации о создании безъядерной зоны в Африке b/, ведущие к заключению договора о The United States remains committed to finding a peaceful path to denuclearization and to ending belligerent actions by North Korea.
Соединенные Штаты по-прежнему привержены поиску мирного пути к денуклеаризации и прекращению враждебных действий со стороны Северной Кореи.Implementation of the Declaration on the Denuclearization of Africa resolution 47/76 of 15 December 1992.
Осуществление Декларации о создании безъядерной зоны в Африке резолюция 47/ 76 от 15 декабря 1992 года.First of all, there is consensus among all key nations that denuclearization of the Peninsula is the only acceptable objective.
Прежде всего, существует консенсус среди всех ключевых стран о том, что единственной приемлемой целью является денуклеаризации полуострова.The United States and its partners in the Six-Party Talks seek the denuclearization of the Korean Peninsula through peaceful, diplomatic means.
Соединенные Штаты и их партнеры по шестисторонним переговорам стремятся к избавлению Корейского полуострова от ядерного оружия мирными и дипломатическими средствами.The denuclearization of the entire peninsula was President Kim Il Sung's last instruction
In that connection, Cameroon welcomed the progress made towards the conclusion of a treaty on the denuclearization of Africa.
В этой связи Камерун приветствует прогресс, достигнутый в деле заключения договора о создании безъядерной зоны в Африке.stability and the denuclearization of the Korean Peninsula through peaceful
стабильности и денуклеаризации Корейского полуострова на основе мирного
