Examples of using Denuclearization in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have made clear to the Republic of Korea that we do want to make sure that peace on the peninsula and the denuclearization of North Korea aren't lagging behind the increase in the amount of inter-relationship between the two Koreas.
हमने कोरिया गणराज्य को यह स्पष्ट कर दिया है कि हम यह सुनिश्चित नहीं करना चाहते कि प्रायद्वीप में शांति और उत्तर कोरिया का परमाणु निशस्त्रीकरण दो कोरियाओं के बीच अंतर-संबंध की मात्रा में वृद्धि से पीछे न हो।not to overthrow the North Korean government, but rather to compel North Korea to return to negotiations aimed at denuclearization of the Korean peninsula.
नहीं किया गया है, बल्कि इसके बजाय मकसद उत्तरी कोरिया को कोरियाई प्रायद्वीप को परमाणुमुक्त बनाने की दिशा में बातचीत पर वापसी के लिए मजबूर करना है।The fundamental resolution of the Korean Peninsula-related issues cannot be achieved without the denuclearization of North Korea, and we will continue to seek realistic
कोरियाई प्रायद्वीप-संबंधी मुद्दों का आधारभूत संकल्प उत्तरी कोरिया के परमाणु हथियार मुक्त हुए बिना हासिल नहीं हो सकता, और हम यथासंभव शीघ्र की तारीख पर The US side seeks denuclearization on the Korean Peninsula under terms that give US and worldwide authorities broad power to inspect nuclear reactors in
अमेरिकी पक्ष कोरियाई प्रायद्वीप पर परमाणुकरण की मांग करता है जो उत्तरी कोरिया में परमाणु रिएक्टरों if we can be successful in the denuclearization of the Korean Peninsula, it would be
कोरियाई प्रायद्वीप को परमाणु मुक्त करने में सफल होते हैंLi Xiangwan believes that if the denuclearization negotiations have made significant progress,
The US side seeks denuclearization on the Korean Peninsula under terms that give US and global authorities broad power to inspect nuclear reactors in
अमेरिकी पक्ष कोरियाई प्रायद्वीप पर परमाणुकरण की मांग करता है जो उत्तरी कोरिया में परमाणु रिएक्टरों Li Xiangwan believes that if the denuclearization negotiations have made significant progress,
ली जियांगवान का मानना है कि अगर परमाणु समझौता वार्ता ने महत्वपूर्ण प्रगति की है,Pompeo said on the same day that he hopes the DPRK and US leaders can meet again in the coming months to achieve a substantive step toward denuclearization.
डीपीआरके के नेता आने वाले महीनों में फिर मुलाकात करेंगे, ताकि कोरियाई प्रायद्वीप में गैर-नाभिकीकरण की ओर वास्तविक कदम आगे बढ़ा सके।again held out the promise that denuclearization would help North Korea develop its economy.
फिर our allies are and continue to be united in continuing this campaign until North Korea takes meaningful steps toward denuclearization.
जारी रखने में तब तक साथ हैं और आगे भी साथ रहेंगे जब तक कि उत्तरी कोरिया परमाणु हथियारों से मुक्त होने की ओर अर्थपूर्ण कदम नहीं उठाता।It is a diplomatic and economic campaign to maximize pressure on North Korea, to show-- really to convince the leadership in North Korea that the one way out for them is to start reducing the threat and to move toward denuclearization.
यह उत्तरी कोरिया पर दबाव को अधिकतम करने के लिए कूटनीतिक और आर्थिक अभियान है- उत्तरी कोरिया में नेतृत्व को यह दिखाने के लिए, वास्तव में इससे आश्वस्त करने के लिए कि उनके लिए एक समाधान धमकियों में कमी करना और परमाणु हथियारों से रहित होने की दिशा the Middle East, nuclear security, North Korea denuclearization and other matters.
Q Mr. Secretary, it's clear what the U.S. expects from the North, in terms of denuclearization, but sometimes there's been a suggestion from North Korean officials that their concept of denuclearization might preclude the deployment of dual-capable aircraft on the Korean Peninsula, or even movement of aircraft carriers- U.S. aircraft carriers- toward the Korean Peninsula.
प्रश्न: सेक्रेटरी महोदय, यह स्पष्ट है कि अमेरिका परमाणु निशस्त्रीकरण के संबंध में उत्तरी कोरिया से क्या चाहता है, लेकिन कभी-कभी उत्तरी कोरिया के अधिकारियों से संकेत मिलता रहा है कि परमाणु निशस्त्रीकरण की उनकी संकल्पना में कोरियाई प्रायद्वीप पर दोहरा-समर्थ विमान तैनात कर पाने को संभवतः प्रतिबंधित करना- विमान वाहकों- अमेरिकी विमान वाहकों- का कोरियाई प्रायद्वीप की ओर जाना असंभव बनाना सम्मिलित हो सकता है।Kim Jong Un talked about denuclearization with the South Korean representative,
किम जोंग-उन ने दक्षिण कोरियाई प्रतिनिधियों के साथ परमाणु अप्रसार के बारे में बात की,While Japan attempts to disrupt the diplomatic development, US is offering private investments in exchange for complete denuclearization.
जबकि जापान राजनयिक विकास को बाधित करने का प्रयास करता रहा है, अमेरिका पूरी तरह से परमाणुकरण के बदले में निजी निवेश की पेशकश कर रहा है।We had highly productive conversations and meetings, and we agreed that it was in both countries' interest to pursue the denuclearization of the Korean Peninsula.
हमारी अत्यधिक उत्पादक बातचीतें और बैठकें हुईं, और हम इस बात पर सहमत हुए कि कोरियाई प्रायद्वीप को परमाणु मुक्त करवाने को आगे बढ़ाना दोनों देशों के हित में था।White House officials have acknowledged that there has been no progress on denuclearization, even as President Donald Trump considers a second summit with North Korean leader Kim Jong-un.
व्हाइट हाउस के अधिकारियों ने स्वीकार किया है कि परमाणु निरस्त्रीकरण पर कोई प्रगति नहीं हुई है जबकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप उत्तरी कोरियाई नेता किम जोंग-उन के साथ दूसरे शिखर सम्मेलन पर विचार कर रहे हैं।White House officials acknowledge there's been no progress on denuclearization, even as President Donald Trump considers a second summit with North Korea leader Kim Jong Un.
व्हाइट हाउस के अधिकारियों ने स्वीकार किया है कि परमाणु निरस्त्रीकरण पर कोई प्रगति नहीं हुई है जबकि राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप उत्तरी कोरियाई नेता किम जोंग-उन के साथ दूसरे शिखर सम्मेलन पर विचार कर रहे हैं।During the same conversation, the two leaders also agreed to continue the campaign of maximum pressure on North Korea toward the goal of complete and verifiable denuclearization of the Korean Peninsula.
इसी बातचीत के दौरान, दोनों नेताओं ने कोरियाई प्रायद्वीप को पूर्ण और प्रामाणिक रूप से परमाणु मुक्त करने के लक्ष्य की दिशा में उत्तर कोरिया पर अधिकतम दबाव का अभियान जारी रखने पर भी सहमति व्यक्त की।
