ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• birthday
• day of the birth

Примеры использования День рождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня у нашего любимого клуба- День рождение!
Today our beloved club has a birthday!

все идет хорошо, день рождение завтра.
things are good, birthday's tomorrow.

Ну, это не просто День Рождение.
Well, it's not just a birthday party.

в качестве подарка на день рождение.
as a gift for the birthday.

Концепцию выставки подсказала сама тема: День рождение.
The theme of the exhibition is BIRTHDAY, the choice of the theme is prompted by the event itself.

Ты собираешься пригласить Эми и ее семью на день рождение, правда?
And you're going to invite Amy and her family to the birthday party, right?

Работаете в крупной компании, где почти каждый день кому-то день рождение?
Working in a large company where almost every day someone's birthday?

Тебе нужно больше одного черновика для открытки на день рождение?
You need more than one draft on a birthday card?

для особого повода, как свадьба или день рождение.
for special occasions like weddings or birthdays.

Очень простой, солнечный букетик из хризантем можно преподнести на день рождение, просто так без повода
Very simple sunny bouquet of chrysanthemums can be presented on the day of birth, just without a reason

День рождение это ваш праздник, ваш день
Birthday is the day when you are queen

Весьма часто перед нами постает вопрос- что же подарить на День Рождение друзьям или родственникам,
Often and often before us a question- what to present per day the Birth to friends or relatives,

будь то День рождение или свадьба, прием делегации
whether it's a birthday or a wedding, the reception of a delegation

Здесь каждую третью субботу июня празднуют день рождение королевы, хотя на самом деле она родилась в апреле
Here every third Saturday of June to celebrate the birthday of the Queen, although in reality she was born in April

Будь то день рождение, юбилей, рождение ребенка,
Whether it's a birthday, anniversary, birth of a child,

Отметить день рождение с участием своих друзей
Mark the birthday with the participation of friends

Кроме всего, отметили день рождение друзей, научились готовить пиццу,
Besides this, we celebrated the birthday of a friend, tasted Italian wine,

Участник: На день рождение гости приходят с подарками,
Participant: On a birthday people bring gifts,

Очень часто, родители не блестят креативностью и день рождение их чада из радостного события плавно перетекает в невыносимую каторгу.
Very often, parents do not glisten with creativity and the birthday of their child from a joyful event flows smoothly into an intolerable servitude.

На прошлой неделе, мы праздновали день рождение Джека Артура,
Last week we celebrated the birthday of Jack Arthur,