ДЕТАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• detailed
• detail
• details

Примеры использования Детальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сможете найти детальную информацию в разделе Разработка интерактивного программного обеспечения.
You can find more information under the point development of interactive software.

Более детальную информацию Вы сможете получить на консультации у нашего имплантолога.
For more precise information on this point, you should consult your dentist.

Проводят детальную проверку дистрибьюторов и деловых партнеров;
Conduct a thorough screening of potential distributors/business partners;

Кто-то из твоих знакомых сообщает им детальную информацию.
Somebody who knows you is giving them specific information.

Нажмите ЗДЕСЬ, чтобы узнать более детальную информацию об IELTS.
Click HERE for more in depth information on the IELTS.

Ученые открыли множество тоннелей и провели детальную топографическую съемку полости пещеры.
Scientists have discovered many tunnels and conducted a detailed topographic survey of the cavity of the cave.

Его фасады имеют глубокую и детальную проработку.
The elaboration of the façades is nuanced and deep.

Ваш местный дилер GROTRIAN- STEINWEG будет рад предоставить детальную информацию об этом.
Your local Grotrian dealer will be pleased to give you detailed information about this.

которые готовят детальную механическую документацию.
who prepare a detailed mechanical documentation.

Государству, представляющему доклад, необходимо в следующем докладе дать более детальную картину финансового,
The reporting State should provide more detail in the subsequent report on the financial,

В этом контексте я представил детальную характеристику финансового положения Генерального секретариата на тунисском( 2004 год) и алжирском( 2005 год) саммитах.
In this context, I presented details of the financial position of the Secretariat-General to the Tunis(2004) and Algiers(2005) Summits.

Датин руководил изготовителями моделей и сделал детальную ее проработку, которая была построена из гипса,
Datin supervised the model makers and did detail work on the model, which was constructed from plaster,

Однако детальную проработку этих вопросов следует осуществлять в рамках каждой миссии,
However, those details would need to be articulated by each mission,

Вы можете сообщить нам свой рабочий материал, детальную работу по картинке
You can tell us your working material, detail work by picture

Было предложено, чтобы координаторы Центра распространяли детальную информацию об его веб- сайтах среди национальных учреждений.
It was suggested that the Centre's focal points should disseminate details of its websites to national institutions.

По линии Секторальной инициативы также планируется провести более детальную проработку процедур практического применения ОЦР с целью облегчения их понимания
The Sectoral Initiative also plans to develop in further detail procedures for the practical application of the CROs so that regulators can more readily understand

При нажатии на соответствующую пиктограмму, компьютер направит пользователя на страницу в субменю, где он найдет детальную информацию и сможет принять необходимые меры.
If the farmer clicks on the correspondent display, he will be directed to the respective page in the submenu of the computer from where he can take relevant detail information and take appropriate action if necessary.

ВОО предложил Президиуму КС 11 завершить, в сотрудничестве с секретариатом и назначенным Председателем КС 12, детальную подготовку сегмента высокого уровня.
The SBI invited the Bureau of COP 11 to finalize the details of the high-level segment in collaboration with the secretariat and the President-designate of COP 12.

В свое время Украина будет иметь возможность представить свою детальную оценку содержания доклада Генерального секретаря.
In due time, Ukraine will have an opportunity to present in detail its assessment of the substance of the Secretary-General's report.

она предоставляет читателю детальную информацию о предстоящем переходе на цифровое вещание
provides readers detail information about the processes and problems related to