ДЕТОРОЖДЕНИЕ - перевод на Английском

• childbearing
• childbirth
• procreation
• child-bearing
• birth
• fertility
• reproductive
• child bearing

Примеры использования Деторождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для подростков женского пола ранние беременность и деторождение связаны с более высоким риском заболеваемости
For adolescent women, early pregnancy and childbearing are associated with higher risks of morbidity

Представители штата утверждали, что нет« ничего необычного» в применении политики, поощряющей« ответственное деторождение» и« оптимальный способ воспитания детей».
The state argued that there was"nothing unusual" in enforcing policies that encourage"responsible procreation" and the"optimal mode of child-rearing.

Программы, осуществленные в 2006 году, касающиеся проекта" Ответственное деторождение, здоровое начало жизни", включают в себя следующие аспекты.
Programs implemented in 2006 in relation to the project,"Responsible Childbirth, Healthy Start of Life" include.

Деторождение в раннем возрасте представляет для девушек- подростков и их детей значительную опасность в плане здоровья.
Childbearing at a young age constitutes a significant health risk for adolescents and their children.

коротким интервалом между родами до достижения желаемого числа детей, после чего деторождение ограничивается.
close spacing between births(until the desired number is reached), after which fertility is limited.

В то же время во многих странах ранние браки и раннее деторождение по-прежнему рассматриваются как социально желательные.
At the same time, a belief in the social desirability of early marriage and early child-bearing continues to prevail in many countries.

продвижение позиции католической церкви по ряду вопросов медицинской этики, включая деторождение, ЭКО, генную терапию,
promotion of many of the Catholic teachings on questions of medical ethics including procreation, IVF, gene therapy,

Правительствам следует признавать и поощрять права женщин на деторождение, включая их право самостоятельно принимать решение о количестве
Governments should recognize and promote the reproductive rights of women, including their right

Право на деторождение имеет наиболее деликатную природу среди всех прав человека
The right to childbirth is one of the most intimate human rights,

Ранняя беременность и деторождение часто становятся препятствиями для улучшения образовательного,
Early pregnancy and childbearing are often impediments to improvements in the educational,

является право на деторождение.
such as the right to procreation.

В этих странах раннее деторождение и отсутствие квалифицированной медицинской помощи во время беременности
In these countries, early childbearing and a lack of skilled care during pregnancy and childbirth contribute to

есть не принимает никаких репрессивных мер в отношении осуществления права граждан на деторождение.
i.e. it does not undertake any repressive measures in respect to the realization of the right to childbirth.

участники Конференции приняли положение о праве женщин на деторождение, что было сочтено несомненным прогрессом.
the Conference adopted the paragraph on women's right to procreation, and this was regarded as an undeniable advance.

Ранний брак и деторождение представляют серьезную угрозу для здоровья подростков,
Early marriage and child bearing are a serious threat to the health of adolescents

желают отсрочить или предотвратить деторождение.
they wish to delay or stop childbearing.

домашнюю работу и деторождение.
domestic chores and child bearing.

рождение детей попрежнему наступает относительно рано, но деторождение также прекращается рано.
childbearing continue to occur relatively early, but childbearing also ends early.

планирование семьи, деторождение и кормление младенцев.
such as family planning, child bearing and feeding infants.

относятся ранние браки и раннее деторождение.
children are early marriage and early childbearing.