ДЕФИЛЕ - перевод на Английском

• defile
• show
• parade
• catwalk
• fashion
• shows
• defiles
• runway

Примеры использования Дефиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подиум для модного дефиле был превращен в корабль с мачтами
The podium for the fashion show was turned into a ship with masts

Посетители смогли увидеть дефиле свадебных и вечерних причесок от мастеров сети салон о в« ЛОН D А».
Visitors could watch defile of wedding and evening hairstyles from the masters of"LONDA" salons network.

После окончания подиумного дефиле и оглашения результатов конкурса состоялся Круглый стол по вопросам развития производства товаров школьного ассортимента,
After the podium show and announcement of results, a round table was held devoted to manufacture of school products, in which manufacturers

Обучение проходит по дисциплинам: техника дефиле, пластика движений,
Training takes place in the following disciplines: defile technique, plastic movements,

Центральным событием мероприятия стало уникальное дефиле Food Fashion, которое состоялось 29 ноября в 20: 00 в рамках официального открытия фестиваля.
The unique Food Fashion Parade on November 29 at 20:00 within official festival opening ceremony became the central event of action.

Дефиле на пляже смотрится особенно красиво из-за переливающегося черного песка и аккомпанирующего шума прибоя.
Defile on the beach looks particularly beautiful because of shimmering black sand with accompanying noise of the surf.

мастер-классов по традиционным народным ремеслам, дефиле украинских костюмов из разных регионов
workshops on traditional folk crafts, parade Ukrainian costumes from different regions

Модель Мари- Терез открывает дефиле, во время которого ошеломленной публике предстоит увидеть девяносто образов, соответствующих двум основным силуэтам:
The first outfit was worn by Marie-Thérèse and opened the show during which the astounded audience saw 90 different creations file past,

включающих дефиле в купальнике и вечернем платье.
including catwalk in swimsuit and evening gown.

Помимо дефиле и фуршета на вечере были представлены редкие фотоматериалы,
Besides the defile and the reception standing there were rare photos shown,

Здесь же пройдут шоу- дефиле от арт- студии« Тысяча листьев»
There will also be a runway show from the"Tysyacha Listyev"(A Thousand Leaves)

Специально для проекта дефиле Food Fashion амфитеатр Гостиного двора превратился в настоящую площадку показа мод.
Especially for the Food Fashion Parade project the Gostiny Dvor amphitheater turned into a real fashion show platform.

также модное дефиле и творческий номер от казанских« жизнелюбов».
as well as a fashion show and performance by the participants of the"Zhiznelub.

Вы можете комбинировать различные вершины с ниже, чтобы создать красивые платья для дефиле.
You can combine different parts of above with those of below to create beautiful dresses for the catwalk.

балы и модные дефиле.
balls and fashion shows.

Максимальная продолжительность выступления: сольное дефиле- 3 минуты; парное или групповое дефиле до 5 минут.
Maximum duration of the presentation: individual defile- 3 minutes; pair or group defile- up to 5 minutes.

Агент 47! Проберитесь на экстравагантное парижское модное дефиле« Сэнгвин»- ведущей европейской марки одежды от кутюр.
Agent 47. Gatecrash the extravagant Paris Fashion Show of Sanguine, one of Europe's leading couture brands.

модных дефиле и других событий.
fashion shows and other activities.

также фешн- шоу и дефиле.
fashion shows and defiles.

так что дефиле вызвало не только эстетический,
so the defile arose both esthetic