Примеры использования Defile на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The exhibition started with Defile Fashion Awards,
Выставка началась с« Defile Fashion Awards»,I can no longer defile this temple and your teachings with my presence.
Я больше не могу чернить этот храм и¬ аше" чение своим присутствием.He's in Paris, at the defile.
No, I will not let that woman defile Nana's lace.
How dare you touch and defile Pundit Chaturvedi!
Как ты смеешь прикасаться и пачкать пандита Чатурведи!devious methods of revenge against those who defile nature.
that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
The jury had an opportunity to appreciate the appearance of the girls, defile, plasticity, self-confidence
Жюри имели возможность по достоинству оценить внешность девушек, дефиле, пластичность, уверенность в себеcannot defile him?
не может осквернить его?Visitors could watch defile of wedding and evening hairstyles from the masters of"LONDA" salons network.
Посетители смогли увидеть дефиле свадебных и вечерних причесок от мастеров сети салон о в« ЛОН D А».On the catwalk defile participating in long, robed figure of hiding,
По подиуму участницы дефилируют в длинных, скрывающих фигуру одеждах,it cannot defile him;?
не может осквернить его?Training takes place in the following disciplines: defile technique, plastic movements,
Обучение проходит по дисциплинам: техника дефиле, пластика движений,participate in preparation, defile in suits and swimming trunks.
участвуют в приготовлении еды, дефилируют в костюмах и плавках.Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him,?
Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?Defile not therefore the land land which ye shall inhabit inhabit, wherein I dwell dwell: for I the LORD the LORD dwell dwell among the children children of Israel Israel.
Не должно осквернять землю, на которой вы живете, среди которой обитаю Я; ибо Я Господь Господь обитаю среди сынов Израилевых.Defile on the beach looks particularly beautiful because of shimmering black sand with accompanying noise of the surf.
Дефиле на пляже смотрится особенно красиво из-за переливающегося черного песка и аккомпанирующего шума прибоя.Young participants in the contest answer questions from judges and defile semifinalist in swimsuit and evening gown.
На конкурсе юные участницы отвечают на вопросы судей, а также полуфиналистки дефилируют в купальниках и вечерних платьях.There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
Нет ничего вне человека, что, войдя в него, могло бы осквернить его, но выходящее из человека And it is just such things that defile men, and not that they eat bread with ceremonially unclean hands.”*.
Именно такие вещи оскверняют людей, а не то, что они едят хлеб не омытыми по ритуалу руками».
