DEFILE in Indonesian translation

• menajiskan
• mencemarkan
• mencemari
• mengotori
• menodai
• defile
• najis
• menajiskannya

Examples of using Defile in English and their translations into Indonesian

The house of Israel will never again defile my holy name,
Keturunan Israel tidak akan lagi menajiskan nama-Ku yang kudus,

If the delusions which defile the mind are removable then the seeds
Bila delusi yang mencemarkan pikiran dapat dihilangkan maka bibit

Fearing that her enemies would defile her body and make her head a gruesome war trophy,
Khawatir musuh-musuhnya akan mencemari tubuhnya dan menjadikannya piala perang yang mengerikan,

And Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the wine the king drank,
Dan Daniel berketetapan dalam hatinya bahwa dia tidak akan menajiskan dirinya dengan anggur raja,

In you are those who defile their father's bed, in you are
Di antara kamu orang mencemarkan tempat tidur ayah mereka sendiri;

How shall I defile my lips with the name of Jesus,
Bagaimana akan saya mengotori bibirku dengan nama Yesus,

Defile not ye yourselves in any of these things;
( 24) Janganlah kamu menajiskan dirimu dengan semuanya itu,

yoga, defile courses will help.
kursus-kursus yang mencemari akan membantu.

There will also be the theme of fashion Defile Archipelago regions of each province in Indonesia, among others,
Akan ada juga Defile Archipelago dengan tema busana daerah dari masing-masing provinsi di Indonesia antara lain dari Jawa,

It gives a blanket statement that"all Holy Scripture defile the hands", and adds"on the day they made R. Eleazar b.
Teks itu memberikan suatu pernyataan lengkap bahwa" semua Kitab Suci menajiskan tangan", dan menambahkan" pada hari mereka menjadikan R. Eleazar b.

only imitate and defile that which belongs to God,
hanya mengimitasi dan mengotori kepunyaan Allah,

says,"I must defile her, she cannot stand there without spot or wrinkle.".
berkata," Aku harus mencemarkan dia, dia tidak bisa berdiri di sana tanpa cacat maupun cela.".

keep their judgments or defile yourselves with their disgusting idols.
mematuhi keputusan hukum mereka, atau mencemari diri kalian dengan berhala-berhala mereka yang menjijikkan.

Thus bats defile abandoned castles,
Jadi kelelawar menajiskan istana yang ditinggalkan,

Otherwise, I will defile you first and then kill you,
Kalau tidak, saya akan mencemarkan Anda terlebih dahulu

There are 52 cetasikas or mental factors- some can defile the mind, some can purify the mind
Ada 52 jenis cetasika- beberapa dapat mengotori pikiran, dan beberapa dapat memurnikan pikiran

It's almost as though we are safeguarding against those who would twist and defile our sacred relics for personal gain.
Yang akan memelintir dan menodai relik suci kami demi keuntungan pribadi.

While related to the procession or defile of the Indonesian contingent at the opening,
Sementara terkait arak-arakan atau defile kontingen Indonesia di pembukaan,

observe their rulings or defile yourselves with their idols.
mematuhi keputusan hukum mereka, atau mencemari diri kalian dengan berhala-berhala mereka yang menjijikkan.

And My holy name shall the house of Israel no more defile, neither they nor their kings by their harlotry
Dan, keturunan Israel tidak akan lagi menajiskan nama-Ku yang kudus, baik mereka maupun raja-raja mereka,