Examples of using Defile in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
pointed it towards that point in the defile where the first man would appear.
направив його до цієї точки у дефіле, де Перша людина з'явиться.models defile, and the buyer can enjoy a magnificent view of Paris from his terrace.
моделі дефілюють, а покупець може насолоджуватися прекрасним видом на Париж зі своєю тераси.We were told just how these power-mad cabals had made a number of special treaties that permitted the Ancharians to abduct, defile and experiment on their fellows.
Нам говорили тільки, як одержима спрагою влади, кабала заключила ряд спеціальних договорів, які дозволили Анчаріанцям викрадати, оскверняти і експериментувати на їх товаришах.solutions of ammonium salts, as he immediately«defile» metal as a reducing agent.
як він тут же«дефілює" в ролі металу відновника.and they will defile your beauty.
і вони будуть оскверняти вашу красу.
competition and defile of pets.
і конкурси, і дефіле тварин.competition and defile of pets.
конкурси та дефіле тварин.Fitness wear presentation- defile in a sports attire(demonstration of good physical shape of a contestant
Fitness wear presentation- вихід в спортивному образі(демонстрація красивої фізичної форми фіналістки і популяризація спорту,he will host the cosplay defile and the awards ceremony.
зокрема проведе дефіле косплей-шоу та нагородження переможців.But what comes out of the mouth comes from the heart, and these defile the man.
Що ж виходить із уст, те походить із серця,- і воно оскверняє людину.the U.S. forces defile the Muslim holy land.
самою своєю присутністю війська США паплюжать святу для мусульман землю.that entering into him can defile him: but the things which come out of him,
могло б опоганити його; а що виходить від него,that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
ввійшовши в него, могло б опоганити його; а що виходить від него, се те, що поганить чоловіка.
severely punishing those who defile their caves.
жорстоко караючи тих, хто опоганює їх печери.it cannot defile him;?
не може його опоганити?The social worker should not allow himself to be involved in any actions that defile or reduce the civil or legal rights of the client, even if this is done at the request of the client.
Не дозволяти втягувати себе в будь-які дії, які опоганюють або зменшують громадянські або юридичні права клієнта, навіть якщо це робиться на його прохання;because the marchers destroy my Catholic faith and defile the Polish flag,
учасники маршу руйнують мою католицьку віру і оскверняють польський прапор,by their acts will result in new laws, which defile the Word of God
їхні вчинки, призведуть до нових законів, які осквернять Слово Боже,Business lady defile- large screen video presentation of the contestants(business,
Бізнес-леді-дефіле- відео-презентація фіналісток на великих екранах(бізнес,therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.
питвом, що той сам його пив, і просив від начальника евнухів, щоб не осквернитися.
