ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИЕЙ - перевод на Английском

• decentralization
• decentralized
• decentralizing

Примеры использования Децентрализацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта тенденция сопровождалась децентрализацией функций и расширением роли местных
This tendency was combined with the decentralization of functions with an expanding role assigned to local

Ii с сокращениями по категории ресурсов, не связанных с должностями, обусловленными децентрализацией ресурсов, которые раньше выделялись для бывшей Координационной группы по наименее развитым странам( 36 700 долл. США);
Ii Reductions under non-post resources resulting from the decentralization of resources previously allocated to the former Least Developed Countries Coordination Unit($36,700);

Успех деятельности секретариата в значительной степени объясняется еще и децентрализацией социальных программ, руководство которыми ранее осуществлялось на федеральном уровне например,
Much of the secretariat's success is due to the decentralization of social programmes that were previously managed at the federal level for example,

Значительная часть успеха в деятельности секретариата объясняется также децентрализацией социальных программ, руководство которыми ранее осуществлялось на федеральном уровне например, таким образом обеспечивалось школьное питание.
Much of the Secretariat's success is also due to the decentralization of social programmes that were previously managed at a federal level school meals were provided in this manner, for example.

ККСАМС испытывает также озабоченность в связи с децентрализацией принятия решений на уровне стран
CCISUA was also concerned about the decentralization of decision-making at the country level

Успех деятельности секретариата в значительной степени объясняется еще и децентрализацией социальных программ, руководство которыми ранее осуществлялось на федеральном уровне например, именно так обеспечивалось школьное питание.
Much of the Secretariat's success is also due to the decentralization of social programmes that were previously managed at a federal level school meals were provided in this manner, for example.

отчасти вызвано децентрализацией, либерализацией маркетинговых структур.
partly because of the decentralization and liberalization of marketing structures.

с вытекающей из этого подотчетностью, и децентрализацией процессов.
with the resultant accountability, and the decentralization of processes.

Постепенная передача полномочий местным органам управления должна сопровождаться децентрализацией возможностей и ресурсов.
The incremental decentralization of responsibilities to local governments needs to be accompanied by a decentralization of capacities and resources.

в особенности в последнее десятилетие, децентрализацией в географическом распространении учебных заведений и диверсификацией направлений подготовки.
especially in the past ten years, by the decentralization of educational establishments and greater diversity in training possibilities.

а также децентрализацией полномочий и участием общественности.
procedures, and the decentralization of powers and the public participation it entails.

удовлетворение потребностей в создании потенциала, которые вызваны децентрализацией.
costs of the new personnel and capacitybuilding needs entailed by decentralization.

принятых в связи с децентрализацией процесса составления бюджета
implemented in connection with a decentralized budgeting process

принятых в связи с децентрализацией процесса составления бюджета
implemented in connection with the decentralized budgeting process

связанные с децентрализацией служб поддержки людских ресурсов
the benefits associated with decentralizing Human Resources support services

В частности, она связана с межорганизационной координацией, децентрализацией управления, руководством деятельностью рабочих групп,
In particular, it focuses on inter-organizational coordination, decentralized management, team management, result-based

ростом межучрежденческого сотрудничества на полевом уровне и децентрализацией источников финансирования.
increasing levels of inter-agency collaboration at the field level and decentralizing sources of funding.

планируемой командной экономической системы страны в рыночную экономику, характеризующуюся децентрализацией процесса принятия экономических решений и гораздо более расширенным частным сектором.
command-based economic system to a market-based system characterized by decentralized economic decision-making and a much expanded private sector.

процедуры применения ИКТ попрежнему характеризуются значительной децентрализацией, разрозненностью, дублированием функций
the ICT environment and processes of the Organization remained highly decentralized, fragmented, duplicative

потребления информационных товаров, характеризующихся децентрализацией индивидуальных действий осуществляемых через широко распространенные,
consumption of information goods characterized by decentralized individual action carried out through widely distributed,