DECENTRALIZING - перевод на Русском

• децентрализации
• децентрализовать
• децентрализованных
• децентрализацию
• децентрализация
• децентрализацией

Примеры использования Decentralizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, participants acknowledged the desirability of decentralizing some tasks, under a United Nations mandate.
В то же время участники признали желательность децентрализации некоторых функций в соответствии с мандатом Организации Объединенных Наций.

Decentralizing some of its activities in coordination with regional organizations could be more effective and less costly.
Децентрализация некоторых из ее видов деятельности в области координации с региональными организациями может стать более эффективной и менее дорогостоящей для Организации Объединенных Наций.

The Branch envisages further decentralizing its programming and delivery capacity
Сектор предполагает провести дальнейшую децентрализацию своей программной деятельности

There is also a trend towards decentralizing training from not only an administrative viewpoint but also a financial one.
Наблюдается также тенденция к децентрализации подготовки кадров не только с административной, но и с финансовой точки зрения.

Decentralizing governance is also important for delivering services
Децентрализация управления также имеет важное значение для предоставления услуг

The country's political structure reflects the effort aimed at decentralizing the power of the State from both an organizational,
Политическая структура страны отражает усилия, направленные на децентрализацию власти государства с организационной,

Consider decentralizing decisions on resource allocations to enhance responsiveness to specific needs at the local level;
Рассмотреть возможность принятия решений о децентрализации распределения ресурсов для повышения возможности оперативного реагирования в целях удовлетворения конкретных потребностей на местном уровне;

Decentralizing treatment services is essential to meet scale-up targets
Децентрализация услуг по лечению очень важна для обеспечения показателей по расширению таких услуг

preventing any action aimed at decentralizing global governance.
предотвращения любых действий, направленных на децентрализацию глобального управления.

Also, they demanded continuing actions of decentralizing the public administration and increasing the number
Кроме того, представители местного самоуправления потребовали продолжить меры по децентрализации публичной власти

Decentralizing authority and resources,
Децентрализация управления и распределения ресурсов,

the International Bureau has adopted measures aimed at decentralizing the functioning of PCA.
направлении Международное бюро приняло меры, направленные на децентрализацию функционирования ППТС.

Considering decentralizing decisions on resource allocations to enhance responsiveness to specific needs at local level;
Рассмотрения возможности децентрализации принятия решений о выделении ресурсов в целях более эффективного учета конкретных потребностей на местном уровне;

The representative of Spain outlined the proposed Spanish Gazetteer Model addressing interpreting information; decentralizing management; updates for a future distributed gazetteer;
Представитель Испании дал описание предлагаемой модели испанского справочника, осветив такие вопросы, как толкование информации; децентрализация управления; обновление справочника в будущем;

The overcentralization would also be contrary to the chosen course towards delegating authority and decentralizing responsibility.
Такая чрезмерная централизация также может стать препятствием для проведения намеченного курса на делегирование полномочий и децентрализацию ответственности.

The unit has gone through an intensive re-profiling exercise with the aim of streamlining and decentralizing its operations.
Это подразделение провело интенсивное мероприятие по своему перепрофилированию в целях упорядочения и децентрализации своей оперативной деятельности.

Decentralizing programme development functions
Децентрализация функций по разработке программы

which aims at decentralizing personnel management decisions
и он направлен на децентрализацию кадровых решений

Decentralizing and simplifying the decision-making procedures on staffing issues while, at the same time,
Децентрализация и упрощение процедур принятия решений по кадровым вопросам при одновременной централизации

providing staff with legal counsel and decentralizing the internal justice system.
предоставление сотрудникам адвокатов и децентрализацию системы внутреннего правосудия.