ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННЫМИ - перевод на Английском

• decentralized
• decentralised

Примеры использования Децентрализованными на Русском языке и их переводы на Английский язык

территориальными децентрализованными органами власти и НПО.
multilateral partners, decentralized local administrations and non-governmental organizations.

Кроме того, администраторы также должны заниматься разработкой вопросов, которые, будучи децентрализованными между различными департаментами.
In addition, IT managers must also concern themselves with developing subjects that have been decentralized to various departments.

извлеченными уроками по вопросам эффективного управления децентрализованными организационными структурами.
lessons learned with respect to the effective management of decentralized organizational structures.

В статье 55 Конституции говорится о том, что децентрализованными территориальными объединениями являются области и коммуны.
Article 55 of the Constitution stipulates that the decentralized regional authorities are regions and communes.

В Структуре<< ООН- женщины>> значительное большинство оценок проводятся децентрализованными подразделениями, что говорит о децентрализованном характере Структуры.
The large majority of evaluations in UN-Women are managed by decentralized offices, reflecting the decentralized nature of the Entity.

Ценообразование может являться эффективным механизмом для определения баланса между централизованными и децентрализованными операциями процесса статистического производства.
Pricing could be an efficient mechanism to determine the balance between centralized and decentralized activities in statistical production.

Он хотел бы знать, являются ли эти местные власти децентрализованными государственными административными органами
He asked whether the local authorities referred to were decentralized State administrative authorities

региональных программ в Центральных учреждениях с децентрализованными отделениями ЮНИДО на местах.
regional programmes at Headquarters with the decentralized UNIDO field offices.

Британией и децентрализованными администрациями в Британии в целом.
Britain and the devolved administrations in Britain generally.

вместе с основными участниками этой политики, являющимися децентрализованными службами государства.
in conjunction with the local State agencies that are its main implementers.

ЮНИСЕФ и другие учреждения с децентрализованными системами оценки-- Программа развития Организации Объединенных Наций, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
UNICEF and other agencies with decentralized evaluation systems-- the United Nations Development Programme, the Food and

городское управление являются крайне децентрализованными, деятельность, связанная с управлением земельными ресурсами, в основном относится к компетенции национальных правительств,
urban management are highly decentralized, activities related to land administration are primarily competence of the national governments,

делегаты конференции призвали к созданию« умных» сетей и повышению взаимодействия между различными децентрализованными энергетическими решениями за счет возобновляемых источников энергии( ВИЭ)
the participants called for creation of smart grids and enhancing decentralised synergies between the various renewable energy solutions in order to achieve an integrated 100% renewable energy

унитарное государство с децентрализованными территориальными общинами, наделенными директивными полномочиями.
a unitary State with decentralized local and regional authorities possessing deliberative powers.

особенно в странах с децентрализованными системами, существует целый ряд составителей статистических данных.
NSOs in these guidelines, in many countries, particularly those with decentralised systems, there are several statistical producers.

в рамках инновационной деятельности также установили партнерские отношения с децентрализованными учреждениями, занимающимися вопросами сотрудничества,
Ganvié-So Ava) also set up innovative partnerships with decentralized cooperation entities and non-governmental organizations to

установили также новаторские партнерские отношения с децентрализованными органами, занимающимися вопросами сотрудничества,
also set up innovative partnerships with decentralized cooperation entities and NGOs to implement

Блок управления подвижного состава Selectron MAS 83x- T можно использовать, либо как„ отдельно стоящее устройство" с децентрализованными расширениями, либо как устройство с точками ввода/ вывода
The Selectron MAS 83x-T vehicle control unit can be operated as a"standalone" unit with distributed expansions, as a unit with central I/Os

В статье 146 также предусматривается, что административные органы являются децентрализованными от центрального правительства административными подразделениями и на этом уровне
Article 146 further provides that the administrative bodies are local administrative units, decentralized from the central Government,

энергии в структуре потребления, но и обеспечит местное население и предпринимателей децентрализованными источниками энергии.
also make local citizens and entrepreneurs the owners of decentralised energy sources.