ДЕЯТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• figures
• leaders
• personalities
• actors
• officials
• activists
• workers
• persons
• dignitaries
• politicians
• artists
• personages
• prominent

Примеры использования Деятелей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавно Руанду посетил ряд политических и религиозных деятелей.
A number of political and religious leaders have recently visited Rwanda.

ученых, деятелей культуры.
scientists and cultural figures.

Почему несмотря на все это, многих общественных деятелей культуры остаются осторожными лицо частных субсидий?
Why, despite everything, many public cultural actors remain as wary face private subsidies?

Регулярно организуются и расширяются учебные мероприятия для религиозных деятелей, монахов и монахинь.
Training activities for religious dignitaries, monks and nuns are regularly organized and expanded.

Вы являетесь участником различных программ для спортсменов, деятелей искусства и т. д.;
You are a participant of various programmes for sportsmen, art workers, etc.;

Виды деятельности: в осуществлении этого проекта участвуют приблизительно 160 религиозных деятелей.
Activities: The project involves some 160 religious personalities.

мусульманских религиозных деятелей во Франции.
Muslim religious leaders in France.

Антонова- один из ведущих музейных деятелей России.
Irina Antonova is one of the leading museum figures in Russia.

В XVII- XIX веках эта семья дала длинный ряд выдающихся деятелей.
During the 19th and 20th centuries, the family produced several notable politicians.

Он будет независимым от правительства и подконтрольных деятелей финансового рынка.
It will be independent of the Government and the supervised financial market actors.

В рамках конкурса также проводятся мастер-классы выдающихся деятелей культуры и искусства.
The competition will also include master classes of outstanding art and culture workers.

Для этого приобщили ряд художников и выдающихся деятелей Литвы.
A number of artists and outstanding personalities of Lithuania took part in its creation.

Подготовка журналистов, представителей гражданского общества и общественных деятелей.
Training of journalists and training of civil-society and opinion leaders.

Мельникова- Печерского, других деятелей культуры и искусства».
Melnikov- Pechersky, and other figures of culture and art.

деятельность известных деятелей науки и культуры.
work of famous scientists and artists.

политических и общественных деятелей.
political and social actors.

религиозных деятелей.
religious leaders.

Она может также провести беседы с некоторыми из деятелей, находящихся в настоящее время под арестом.
It may also conduct interviews with some of the personalities currently in detention.

Он рисовал многих выдающихся деятелей своего времени.
He painted many of the most distinguished personages of his time.

В ПСХР состоят более 5300 художников и других творческих деятелей.
It unites more than 5300 of artists and other art workers.