ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КОМИТЕТА - перевод на Английском

• activities of the committee
• work of the committee
• operation of the committee
• action by the committee
• activity of the committee
• the functioning of the committee

Примеры использования Деятельность комитета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность комитета финансируется правительством Норвегии;
The activities of the Committee are funded by the Norwegian Government;

Ссылки на деятельность комитета цангера в документах конференций.
Attachment references to zangger committee activities in.

Вся деятельность комитета изложена в Приложении I.
All CTC activities are reported in Annex I.

Дальнейшая деятельность Комитета в контексте статьи 40 Пакта.
Follow-up to the Committee's activities under article 40 of the Covenant.

Деятельность Комитета имеет серьезное значение для всех стран ЕЭК.
The Committee's activities are of considerable importance for all ECE countries.

Деятельность комитета также направлена на ликвидацию дискриминации в отношении женщин в политике.
The Committee's activities also aim at eliminating discrimination against women in politics.

Деятельность Комитета.
Committee activities.

Будущая деятельность Комитета.
Future work of the Board.

Деятельность Комитета включает разработку национальных планов и соответствующей стратегии.
The Committee's work involves establishing national plans and policies.

Деятельность комитета регулируется делегированным декретом№ 2 от 17 января 2011 года.
The Committee's activities are governed by Delegated Decree no. 2 of 17 January 2011.

Деятельность Комитета должна быть согласована с деятельностью, осуществляемой другими форумами.
The Committee's work should be in harmony with the work done by other forums.

но охватывает деятельность Комитета в 2000 году.
but covering the activities of the Committee for 2000.

Стратегическое направление работы и деятельность Комитета по статистике.
Strategic direction and functioning of the Committee on Statistics.

Это обещание представляет собой обязательство со стороны всех государств активизировать деятельность Комитета.
That promise represented an undertaking by all States to strengthen the Committee's work.

привносят политический характер в деятельность Комитета.
led to the politicization of the Committee's work.

Будущие функции и деятельность Комитета.
Future role and functioning of the Subcommittee.

Деятельность Комитета сыграла также важную роль в созыве трех конференций Организации Объединенных Наций.
The work of the Committee has also led to the convening of three United Nations conferences.

Эффективное сотрудничество со всеми, кто вовлечен в деятельность Комитета, является наилучшим способом добиться ликвидации расовой дискриминации.
Effective cooperation with all those involved in the work of the Committee was the best way to ensure the elimination of racial discrimination.

Секретариат Национального комитета по вопросам гендерного равенства отвечает за повседневную деятельность Комитета.
The Secretariat of National Committee on Gender Equality is in charge of everyday operation of the Committee.

Ежемесячные бюллетени, в которых освещается деятельность Комитета, других органов, организаций и учреждений Организации Объединенных Наций,
Monthly bulletins covering action by the Committee, other United Nations organs, organizations