ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• activities of the office
• work of the office
• the operations of the office
• efforts of the office
• activity of the office
• office's actions

Примеры использования Деятельность управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом ежегодном докладе освещена деятельность Управления внутренней ревизии в 2010 году.
This annual report covers the activities of the Office of Internal Audit in 2010.

Iv. деятельность управления верховного.
Iv. activities of the office of the..

В частности, делегация приветствуют деятельность Управления, касающуюся операций по поддержанию мира и закупок.
In particular, it welcomed the Office's activities in respect of peacekeeping operations and procurement.

Отвечать за всю деятельность Управления, а также за административное управление им;
Be responsible for all the activities of the Office as well as its administration;

Кроме того, деятельность Управления должна планироваться более предсказуемо и прозрачно.
Moreover, the activities of the Office must be planned in a more predictable and transparent way.

Iii. деятельность управления верховного.
Iii. activities of the office of the..

Этот годовой доклад охватывает деятельность Управления внутренней ревизии в 2011 году.
This annual report covers the activities of the Office of Internal Audit in 2011.

В этой связи деятельность Управления в области кибербезопасности состоит в следующем.
In this context, the activities of the Authority in the field of cyber security are stated below.

Ii. деятельность управления верховного комиссара.
II. Activities of the Office of the..

В главе IV описывается деятельность Управления Верховного комиссара по правам человека.
Section IV contains a description of the activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

Ежегодный доклад охватывает деятельность Управления внутренней ревизии
The annual report covers the activities of the Office of Internal Audit

Прочая деятельность Управления оценки.
Other Evaluation Office activities.

На национальном уровне следует особо отметить деятельность Управления по обеспечению равных возможностей.
At the national level, the activities of the Office of Equal Opportunity are of particular note.

II. Мандат и деятельность Управления Верховного комиссара.
Ii. mandate and activities of the office of the..

Деятельность Управления служб внутреннего надзора охватывает как ревизии,
The work of the Office of Internal Oversight Services extends from audits to consulting,

Российская Федерация поддерживает деятельность Управления Верховного комиссара по правам человека( УВКПЧ)
The Russian Federation supported the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR)

Деятельность Управления будет осуществляться с учетом задачи обеспечения устойчивого развития,
The Office's actions will be taken in the context of achieving sustainable development,

Куба приветствует деятельность Управления Верховного комиссара по правам человека по налаживанию консультаций с различными научно-исследовательскими институтами относительно предложений, касающихся обзора функционирования договорных органов.
Cuba welcomed the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights in developing consultations with various academic institutions concerning proposals to review the operation of the treaty bodies.

В таких районах деятельность Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ)
In such areas, the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and other organizations assisting refugees

Приветствует также деятельность Управления Верховного Комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека по вопросу о правах человека
Also welcomes the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the issue of human rights