ДЖУНГЛЯМИ - перевод на Английском

• jungle
• jungles

Примеры использования Джунглями на Русском языке и их переводы на Английский язык

который расположился между лесами Амазонки и джунглями Азии.
which is located between the forests of the Amazon and the jungles of Asia.

которая стала называться" Новыми джунглями.
which has become known as the'New Jungle.

Любителей пляжного отдыха, искателей приключений, а также любителей истории- всех с головой поглощает путешествие по Белизу, государству зажатому между глубокими джунглями и Карибским морем.
Beach lovers, adventurers as well as history lovers- they all head to Belize sandwiched between thick jungles and the Caribbean Sea.

Село находится в предгорьях хребта Майя и окружено джунглями, пещерами, реками и дикими животными.
Armenia is set in the foothills of the Mayan Mountain Range and is surrounded by jungle, caves, rivers and wildlife.

Кроме того, дополнение содержит новые тайлы местности с джунглями, рисовыми полями и другими тихоокеанскими территориями.
The expansion also features new terrain tiles, all in Pacific style, with jungles, rice paddies and more.

Именно в этом состоит разница между обществом, в котором можно жить, и джунглями, где все друг друга пожирают.
This is what makes the difference between a livable society and a dog-eat-dog jungle.

сравнил бедные кварталы американских городов с джунглями.
which compared inner cities in the United States to"jungles".

Этот великолепный отель расположился на десяти акрах нетронутой живописной местности между джунглями и океаном.
This magnificent hotel is set on a ten acres of pristine land located between the Indian Ocean and the jungle.

кристалы песком, красивыми мысами, что представляют из себя огромные необычные гранитные валуны и дикими джунглями.
white like crystal sand, unusual wild jungles and beautiful capes that look like a huge granite boulders.

некоторые пригороды окружены реальными джунглями.
some suburbs are surrounded by real jungles.

Что на Кох Ронг почти все 70 квадратных километров покрыты джунглями, или, как принято выражаться, влажным тропическим лесом.
In fact almost all 70 sq kilometers of this incredible island is covered in jungle, or damp rain forest.

Коралловые рифы нередко называются<< джунглями моря>>, ввиду удивительного многообразия обитающих там живых организмов.
Coral reefs are often called"rainforests of the sea" because of the remarkable diversity of life they support.

окруженные джунглями, но все же различимые, виднеются руины многих других храмов, построенных теми же кхмерскими богоцарями.
surrounded by the jungle, yet still observable.

возвышаясь над джунглями труднодоступными утесами,
towering over the jungle with inaccessible cliffs,

Суринам располагает обширными просторами почти необитаемых земель, покрытых девственными джунглями, содержащими нетронутое богатство биоразнообразия.
Suriname is blessed with vast areas of underpopulated land covered with virgin rain forest, offering an untapped wealth of biodiversity.

Сьерра-Леоне является одной из тех стран в нашем субрегионе, где еще сохранились остатки того, что когда-то было верхнегвинейскими джунглями, простирающимися от Сьерра-Леоне до Камеруна.
Sierra Leone is one of the countries in our subregion that still have the remnants of what were once the Upper Guinea rain forest, which stretches from Sierra Leone down to the Cameroons.

были брошены и заросли джунглями.
many of their cities were burned and abandoned to the jungle.

Подход данного взвода к своей цели пролегал вдоль хребта, узкого и острого как лезвие ножа, с обрывистыми склонами и редкими джунглями, тогда как вражеские позиции были хорошо скрыты.
The approach for this platoon to their objective was along a narrow knife-edge with precipitous sides and bare of jungle whereas the enemy positions were well concealed.

небольших деревьев- такое образование называется джунглями.
small trees, called a jungle.

все его прекрасные украшения настоящим тренажерным залом, джунглями, в которых можно оттачивать все свои сдерживаемые инстинкты хищника.
all of its lovely decorations a veritable gym, a jungle in which to hone all of its pent-up predatory instincts.