ДИВЕРСИФИЦИРОВАННЫЙ - перевод на Английском

• diversified
• diverse

Примеры использования Диверсифицированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они основываются на признании той пользы, которую Организации Объединенных Наций может принести диверсифицированный, сбалансированный по соотношению мужчин и женщин и представительный Секретариат.
They stem from the recognition of the value added that a diversified, gender-balanced and representative Secretariat can bring to the United Nations.

предложила многолетний план с целью изменить структуру экономики Американского Самоа таким образом, чтобы движущей силой самодостаточной рыночной экономики стал более диверсифицированный частный сектор20 см. A/ AC. 109/ 2003/ 12, пункт 16.
the American Samoa Economic Advisory Commission set out a multi-year plan with the goal of transforming the composition of American Samoa's economy so that a more diverse private sector becomes the driving force of a self-sustaining market economy see A/AC.109/2003/12, para. 16.

Фонд Crypto CopyFund предлагает диверсифицированный портфель, значительная доля которого приходится на активы крипторынка,
The Crypto CopyFund offers a diversified and balanced portfolio, focusing on cryptocurrencies with a market

директор по урегулированию убытков AGCS:« Диверсифицированный глобальный бизнес дает нам уникальное понимание ситуации на передовой страхования индустриальных рисков с точки зрения текущих убытков
Alexander Mack, commented:"AGCS's diversified global business gives us unique insights into the sharp end of industrial insurance in terms of current claims experience

включая страны Восточной Азии), трудно не прийти к выводу о том, что основой динамичного роста производительности труда является диверсифицированный промышленный сектор.
those in East Asia), it is difficult to avoid the conclusion that a diversified industrial sector is the basis for strong productivity growth.

ЮНОПС должно предпринимать усилия с тем, чтобы разработать диверсифицированный и постоянно совершенствуемый подход, который может позволить находить правильное решение в каждом отдельном случае.
UNOPS must therefore endeavour to devise a diversified and continuously evolving approach that can provide the correct solution on a case-by-case basis.

Chagala имеет диверсифицированный портфель активов, который включает в себя пять гостиниц с 415 номерами,
Chagala has a diverse portfolio of assets that includes five hotels with 415 rooms,

мобильный и диверсифицированный штат приблизительно из 8000 сотрудников наряду с сервисными подрядчиками
mobile and diverse workforce of about 8,000 staff along with service contractors

от качества базовых государственных услуг и инфраструктуры( университеты, диверсифицированный финансовый сектор,
the quality of basic public services and of infrastructure(universities, a diversified financial sector,

Инфраструктура нашей сети является диверсифицированной, иерархической, масштабируемой,
Our network infrastructure is a diversified, hierarchical, scalable

Портфель паевого фонда диверсифицирован среди акций 20 компаний в странах БРИК.
This unit trust's portfolio is… diversified among 20 stocks in BRIC countries.

Увеличение поступления финансовых средств от диверсифицированного числа государств- членов можно только приветствовать.
More funding from a diverse number of Member States would be very welcome.

Диверсифицированные системы землепользования
Diversified land-use systems

Экспорт внутри Африки является гораздо более диверсифицированным, чем поставки за пределы региона.
Within Africa, exports are much more diverse than those destined to outside regions.

Надежные и диверсифицированные источники высококачественного коксующегося угля.
Secure and diversified sources of supply of high quality coking coal.

становятся все более диверсифицированными.
are becoming increasingly diverse.

Кернел- ведущая диверсифицированная агропромышленная компания в Украине и России.
Kernel is the leading diversified agribusiness company in Ukraine and Russia.

стали более диверсифицированными;
become more diverse;

Расширить и диверсифицировать базу ресурсов.
Expanded and diversified resource base.

Однако во многих развивающихся странах такого рода диверсифицированные услуги и необходимый нормативно- правовой потенциал отсутствуют.
However, many developing countries lack such diversified services and the necessary regulatory capacity.