ДИВЕРСИФИЦИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• diversified
• diverse

Примеры использования Диверсифицированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

трудностями в поисках гражданских специалистов, в которых они нуждаются в связи с выполнением своих все более диверсифицированных мандатов.
face challenges in finding the specialized civilian capacities that they need to fulfil their increasingly varied mandates.

Всем странам следует стремиться к созданию, с учетом правовых и культурных традиций и возможностей для адекватного регулирования, диверсифицированных финансовых систем,
All countries should aim to develop a diverse financial system,

Наличие развитых и диверсифицированных финансовых систем также имеет решающее значение для обеспечения доступа к кредитам
Well developed and diverse financial systems are also critical for providing access to credit

стоит заметить, что доходность высоко диверсифицированных классов сырьевых активов ожидается на нулевом уровне,
it is worth noting that the highly diverse commodities asset class has an expected return of zero,

для продвижения на рынок своих диверсифицированных продуктов( например,
obtain market acceptance for their differentiated products(e.g. exotic fruits),

механизмов с учетом диверсифицированных и особых потребностей
taking into account the diversified and special development needs

Инфраструктура нашей сети является диверсифицированной, иерархической, масштабируемой,
Our network infrastructure is a diversified, hierarchical, scalable

Портфель паевого фонда диверсифицирован среди акций 20 компаний в странах БРИК.
This unit trust's portfolio is… diversified among 20 stocks in BRIC countries.

Увеличение поступления финансовых средств от диверсифицированного числа государств- членов можно только приветствовать.
More funding from a diverse number of Member States would be very welcome.

Диверсифицированные системы землепользования
Diversified land-use systems

Экспорт внутри Африки является гораздо более диверсифицированным, чем поставки за пределы региона.
Within Africa, exports are much more diverse than those destined to outside regions.

Надежные и диверсифицированные источники высококачественного коксующегося угля.
Secure and diversified sources of supply of high quality coking coal.

становятся все более диверсифицированными.
are becoming increasingly diverse.

Кернел- ведущая диверсифицированная агропромышленная компания в Украине и России.
Kernel is the leading diversified agribusiness company in Ukraine and Russia.

стали более диверсифицированными;
become more diverse;

Расширить и диверсифицировать базу ресурсов.
Expanded and diversified resource base.

Однако во многих развивающихся странах такого рода диверсифицированные услуги и необходимый нормативно- правовой потенциал отсутствуют.
However, many developing countries lack such diversified services and the necessary regulatory capacity.

Организация специализируется на управлении финансовыми средствами и располагает диверсифицированным и субстантивным портфелем проектов.
The organization specializes in fund management and has a diverse and substantial project portfolio.

Advantage SICAV: коллективный инвестиционный диверсифицированный зонтичный фонд, базирующийся в Люксембурге.
Advantage SICAV: Diversified, collective investment umbrella fund based in Luxemburg CSSF registered and supervised.

Это был очень диверсифицированный бизнес.
It was a very diverse business.