Примеры использования Дизельном топливе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Согласно стандарту ИСО 8754, к концу 2001 года содержание серы в дизельном топливе не должно превышать, 2.
According to ISO standard 8754 by the end of 2001 the sulphur content of diesel oil should not exceed 0.2.Все дизельные двигатели разрешается эксплуатировать на дизельном топливе, содержащем не более 7% биодизельного топлива( В7) 2.
При эксплуатации автомобиля на дизельном топливе с повышенным содержанием серы сервис по замене масла должен выполняться каждые 7500 км.
The engine oil change interval for operation using diesel fuels with a high sulphur content will be every 7500 km.Желательно представить краткие сведения о национальных стандартах качества топлива главным образом, о содержании свинца в бензине и серы в дизельном топливе.
The inclusion of brief information on national будущие максимальные предельные значения содержания серы в бензине и дизельном топливе.
future maximum limits on the sulphur content of petrol and diesel fuels.чем при работе на дизельном топливе.
it is lower than for diesel fuel.будущие максимальные пределы содержания серы в бензине и дизельном топливе.
future maximum limits on the sulphur content of petrol and diesel fuels.она выше, чем при работе на дизельном топливе.
it ishigher than when operating on diesel fuel.с января 2009 года, дополнительно ограничивает содержание серы в бензине и дизельном топливе 10 мг/ кг.
restricts from 1 January 2009 the sulphur content of petrol and diesel fuels further, to 10 mg/kg.Гидрометан как топливо можно было бы использовать на различных транспортных средствах, работающих на бензине и дизельном топливе.
Hydromethane could be used as же в виде подогретого раствора присадки в дизельном топливе.
in the form of a warmed-up accelerator solution in the diesel fuel.экологических нормах предписывается допустимое содержание серы в дизельном топливе, используемом в Латвии.
environmental norms prescribes the content of sulphur in diesel fuel practicable in Latvia.Венгрия: С 1 января 1997 года максимально допустимое содержание серы в дизельном топливе не должно превышать, 05.
Hungary: As of 1 January 1997, the maximum allowable sulphur content in diesel fuel is 0.05.В отчетный период лишь пять автотранспортных средств работали на бензине, тогда как остальные- на дизельном топливе.
During the period, only five vehicles used petrol Поэтому БУД, предназначенные для использования на транспортных средствах, работающих на бензине и дизельном топливе, официально утверждаются по типу конструкции только при установке на транспортное средство в ходе официального утверждения типа транспортного средства.
Therefore, ECUs for gasoline and diesel vehicles are only type approved in a vehicle installation during vehicle type approval.Ожидается, что страна будет экономить на дизельном топливе порядка 1 млн. новозеландских долларов в год.
It is expected that the country will generate savings on diesel of around$NZ 1 million annually.В отличие от свинца сера преобладает в дизельном топливе, а также в бензине,
Unlike lead, sulphur is prevalent in diesel as well as gasoline,Наши транспортные средства работают, преимущественно, на дизельном топливе с добавлением таллового масла,
We drive mainly on diesel with the addition of Tall oil,Пример 2: Газообразные выбросы из двигателя с воспламенением от сжатия, функционирующего на дизельном топливе: разбавленный отработавший газ,
Example 2: Gaseous emissions from Пример 3: Выбросы ТЧ из двигателя с воспламенением от сжатия, функционирующего на дизельном топливе: разбавленный отработавший газ,
Example 3: PM emissions from 
