ДИКТАТУРУ - перевод на Английском

• dictatorship
• dictatorships

Примеры использования Диктатуру на Русском языке и их переводы на Английский язык

превращающегося в диктатуру с националистической и расистской идеологией
which is turning into a dictatorship with an ultranationalistic and racist ideology

С 1956 года Вооруженные силы, свергнувшие диктатуру Хулио Лосано Диаса, играют заметную политическую роль,
In 1956 the armed forces acquired a political role when the dictatorship of Julio Lozano Díaz was overthrown,

Аргентинский народ нельзя винить за диктатуру; на самом деле народ был против нее и стал ее жертвой.
The Argentine people could not be blamed for the dictatorship; the people had in fact opposed it and been its victims.

В 1919 году Бела Кун провозгласил диктатуру пролетариата в Венгрии
In 1919, Béla Kun proclaimed the dictatorship of the proletariat in Hungary

превратить диктатуру пролетариата в диктатуру буржуазии».
turn the dictatorship of the proletariat into a dictatorship of the bourgeoisie.

В 1979 году Танзания осуществила интервенцию в Уганде и свергла диктатуру Иди Амина.
In 1979, the United Republic of Tanzania intervened in Uganda and overthrew the dictator Idi Amin.

коей является Организация Объединенных Наций, диктатуру в самой вопиющей форме.
the United Nations, a most flagrant form of dictatorship.

выстрадала диктатуру венгерской коммунистической партии.
endured the dictatorship of the Hungarian Communist Party.

очень скоро восстановил диктатуру в ее мягкой форме.
very soon restored the dictatorship in its soft form.

превратить Россию в диктатуру.
turns Russia into a dictatorship.

Я думал, что вы, бойцы" Блэк Форест", где-нибудь во всю устанавливаете диктатуру или свергаете демократию.
I figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere.

избранный в том же году президент установил диктатуру, свергнутую в 1979 году нынешним президентом страны.
the President elected that year established a dictatorship until he was overthrown in 1979 by the current President of the Republic.

она свергла диктатуру Батисты-- ставленника Соединенных Штатов.
it swept away the dictatorship of Batista, the United States' strongman.

это диктатура, а я не подписывался на диктатуру, Кэтрин Эйвери.
I did not sign up for a dictatorship, Catherine Avery.

К власти может, используя демократические выборы, прийти лидер, который установит в стране диктатуру.
A leader might come to power through democratic elections but establish a dictatorship in the country.

Мачадо установил диктатуру, продолжавшуюся до его свержения в 1933 году.
Machado established a dictatorship that lasted until he was overthrown in 1933.

установив диктатуру.
inaugurating a dictatorship.

обнаруживает, что его родина попала под диктатуру командующего Раймонда
discovers that his homeland has fallen under the dictatorship of Commander Raymond

От диктатуры к демократии, концептуальные основы освобождения- эссе об общей проблеме того, как уничтожить диктатуру и не допустить создания на ее месте еще одной.
From Dictatorship to Democracy, A Conceptual Framework for Liberation is a book-length essay on the generic problem of how to destroy a dictatorship and to prevent the rise of a new one.

буржуазия поддержала диктатуру Мигеля Прима де Риверы,
led the latter to embrace the dictatorship of Primo de Rivera,