ДИНАСТИЯ - перевод на Английском

• dynasty
• family
• house

Примеры использования Династия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Династия птерозавров продержалась более 150 млн. лет.
The dynasty of the pterosaurs lasted over a 150 million years.

Династия утверждает, что она произошла от Пророка Мухаммада.
The dynasty claim to be descended from the Prophet Muhammad.

Династия постепенно теряла контроль над периферийными территориями.
The dynasty lost control of peripheral territories bit by bit.

Династия иногда упоминается в летописях лишь в конце 1280 года.
The clan is occasionally mentioned in the chronicles until as late as 1280.

В 2006 году династия контролировала имущество стоимостью в один миллиард долларов США.
As of 2006, the dynasty controlled assets worth $1 billion in the United States.

Династия Ли заложила во Вьетнаме фундамент феодальной культуры.
The Lý Dynasty is the dynasty which laid the foundation of Vietnamese feudal culture.

Династия была основана чжурчжэньским кланом Айсин Геро из Маньчжурии.
The dynasty was founded by the Manchu Aisin Gioro clan in Manchuria.

Династия из Алидов.
Diocese of Aliwal.

Династия ранних Ли вьетн.
Early Dynastic Egypt.

Династия была вынуждена просить о мире.
The dynasty had to ask for peace.

Династия Англии»-- она принадлежала знати, принадлежащих к моде,
King of England"--she belonged to the nobility,

Династия была обречена.
The dynasty was doomed.

Фесенко создана династия по изучению различных аспектов культуры гречихи.
Fesenko founded a dynasty studying various aspects of cultivation of buckwheat.

Династия царя царей продолжилась через героя Геракла.
The dynasty of tsar of tsars has proceeded through hero Heracles.

И вместе с тем, династия.
And with it, the dynasty.

Эрнст Херцфельд считал, что династия Гондофара представляла Дом Суренов.
Ernst Herzfeld maintained that the dynasty of Gondophares represented the House of Suren.

Со смертью Карла Смелого династия герцогов Бургундии пресеклась.
With the death of Charles the Bold, the dynasty of the dukes of Burgundy died out.

Но ни в одном из вышеприведенных случаев династия так и не образовалась.
But there was no sense of a dynasty in any of these instances.

В 63 г. до н. э. династия закончилась.
In 63 B.C. the dynasty ended. Rome took over.

Следующий рекорд- датская королевская династия считается самой старой на земле,
Next record- Danish royal family is considered the oldest on earth,