ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ - перевод на Английском

• diplomatic relations
• diplomatic ties
• diplomatic relationships
• diplomatic relationship

Примеры использования Дипломатических отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

РЛ об установлении дипломатических отношений 22 сентября 2017г.
RL on the establishment of diplomatic relations on September 22, 2017.

ДРК об установлении дипломатических отношений 11 октября 2015г.
DRC on establishment of diplomatic relations, October 11, 2015.

РМ об установлении дипломатических отношений 25 июня 1993г.
RM on the establishment of diplomatic relations on June 25, 1993.

РМ об установлении дипломатических отношений 20 января 2012г.
RM on the establishment of diplomatic relations on January 20, 2012.

РН об установлении дипломатических отношений 26 ноября 2016г.
RN on establishment of diplomatic relations, November 26, 2016.

РР об установлении дипломатических отношений 29 марта 2004г.
RR on the establishment of diplomatic relations on March 29, 2004.

РС об установлении дипломатических отношений 08 апреля 2004г.
RS on the establishment of diplomatic relations on April 08, 2004.

Этого удалось достичь за 25 лет установления дипломатических отношений.
The positive trend was reached over 25 years since the establishment of the diplomatic ties.

В 2015 году страны отметили 120 лет со дня установления дипломатических отношений.
In 2015, both nations celebrated 120 years of diplomatic relations.

В этом году Азербайджан и Бельгия отметили 20- летие дипломатических отношений.
This year India and The Netherlands are celebrating 70 years of diplomatic relationship.

Казахстан и Греция отмечают 25- летие дипломатических отношений.
Kazakhstan and Greece celebrate the 25th anniversary of diplomatic relations.

Индия и Россия сегодня празднуют 70- летие установления дипломатических отношений.
Today, India and Russia are celebrating 70 years since the establishment of diplomatic relations.

Казахстан и Турция отмечают 25 лет установления дипломатических отношений.
Kazakhstan and Turkey are celebrating 25 years of establishment of diplomatic relations.

Так как у нас нет официальных дипломатических отношений с большинством стран мира,
Since we do not have formal diplomatic relations with most countries of the world,

С момента установления дипломатических отношений между бывшим СССР и Республикой Корея в
Since establishing diplomatic ties between the USSR and the Republic of Korea in 1990,

Основным ее содержанием стало прекращение состояния войны и восстановление дипломатических отношений между СССР и Японией.
It was essentially a call to end the state of war and restore diplomatic relations between the USSR and Japan.

После возобновления дипломатических отношений с Китаем в 2006 году Чад получил 219 млн долларов США в виде финансирования из Китая.
Since resuming diplomatic ties with China in 2006, Chad has received $219 million in official development finance from China.

Решение вопросов окружающей среды часто может служить катализатором сотрудничества в других областях политики в рамках дипломатических отношений; эти отношения могут не быть нейтральными, однако они сделают возможным начало диалога.
The environment can often be the catalyzer for cooperation in other policy fields within diplomatic relationships, which while not necessarily neutral, allows an opportunity to initiate a dialogue.

При этом турецкий дипломат перечислил причины, по которым Турция до сих по не установила дипломатических отношений с Арменией.
The Turkish diplomat listed the reasons Turkey had not established diplomatic relations with Armenia.

Обе страны формально не имеют дипломатических отношений, однако поддерживают негласные торговые,
The two countries maintain no formal diplomatic ties, although they maintain quiet trade,