ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ СООБЩЕСТВО - перевод на Английском

• diplomatic community

Примеры использования Дипломатическое сообщество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный докладчик призывает дипломатическое сообщество и другие соответствующие заинтересованные стороны публично осудить нарушения
The Special Rapporteur calls upon the diplomatic community and other relevant stakeholders to publicly denounce violations

учреждения системы Организации Объединенных Наций, дипломатическое сообщество, организации гражданского общества
the Government of the Sudan, United Nations agencies, the diplomatic community, civil society organizations

доноров и дипломатическое сообщество.
donors and the diplomatic community.

который обеспечил форум для рассмотрения вопросов, с которыми сталкивается дипломатическое сообщество в Нью-Йорке, в полном соответствии с применимым международным правом
which provided a forum for addressing issues faced by the diplomat community in New York in full compliance with applicable international law

дает высокую оценку работе, проводимой Комитетом в решении вопросов, с которыми сталкивается дипломатическое сообщество, а также усилиям страны пребывания по содействию взаимопониманию между этим сообществом и населением города Нью-Йорк.
the Republic of Moldova, expressed appreciation for the Committee's work in addressing issues faced by the diplomatic community as well as the efforts of the host country to promote mutual understanding between that community and the people of New York.

поддерживать тесную связь с соответствующими заинтересованными сторонами, включая дипломатическое сообщество и систему Организации Объединенных Наций в более широком плане;
maintain close liaison with relevant stakeholders, including the diplomatic community and the wider United Nations system; fulfil the Mission's reporting requirements;

Встречи с дипломатическим сообществом и другими международными партнерами.
Meetings with the diplomatic community and other international partners.

Брифинги для дипломатического сообщества на острове и специальных посланников по кипрскому вопросу.
Briefings for the diplomatic community on the island and special envoys for the Cyprus question.

Сотрудничество с дипломатическим сообществом, донорами и организациями гражданского общества.
Collaboration with the diplomatic community, donors and civil society organizations.

Проведение брифингов для представителей международного и дипломатического сообщества на месте 12.
Briefings to the international and diplomatic community representatives on the ground 12.

Сотрудничество с Европейским союзом и дипломатическим сообществом.
Cooperation with the European Union and the diplomatic community.

Взаимодействовать с региональными субъектами и дипломатическим сообществом.
Engage regional actors and diplomatic community.

донорами и дипломатическим сообществом.
donors and the diplomatic community.

Листовок; организация 6 брифингов по вопросам прав человека для представителей средств массовой информации и дипломатического сообщества.
Human rights briefings for the media and the diplomatic community.

Семинар доказал свою полезность для дипломатического сообщества.
It proved to be a useful forum for the diplomatic community.

Донорами и дипломатическим сообществом.
And the diplomatic community.

донорами и дипломатическим сообществом.
donors and the diplomatic community.

ЮНАМИД провела обстоятельную работу с дипломатическим сообществом, региональными организациями
UNAMID has engaged extensively with the diplomatic community, regional organizations

Вы известны в дипломатическом сообществе как искусный политик- дипломат,
You are well known in the diplomatic community as a skilful politician

Услугами библиотеки Центра продолжали пользоваться представители научных кругов и дипломатического сообщества и другие лица как в Ломе, так и за его пределами.
The Centre's library continued to serve the research and diplomatic community and others within and outside Lomé.