ДИПЛОМАТОМ - перевод на Английском

• diplomat
• briefcase
• diplomats

Примеры использования Дипломатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наверное, приходили за дипломатом.
They probably came for the suitcase.

Учителя вспоминают про то, что здесь Слюсарчук также любил ходить на манер доктора с дипломатом и стетоскопом, и проводил сеансы гипноза за деньги в соседнем училище.
According to teachers there, Slyusarchuk walked with a briefcase and a stethoscope like a doctor and conducted hypnosis sessions at a nearby school to earn money.

не являющееся дипломатом, консульским работником,
entities other than diplomats, consular officers,

в прошлом я встречался с советским дипломатом, но… я всегда сообщаю о контактах.
about contacts Only because, as I said, I have met with soviet diplomats in the past.

иногда послом, дипломатом или проповедником.
though some may function as ambassadors, diplomats, or evangelists.

Умы, стоящие за каждым военным… дипломатом и тайной операцией… в галактике,
The minds behind every military diplomatic, and covert operation in the galaxy,

В то же время, однако, Юрисконсульт указал, что несоблюдение дипломатом, аккредитованным при Организации Объединенных Наций, местных законов необязательно должно оставаться без последствий там же, пункт 32.
At the same time, however, the Legal Counsel has indicated that failure of a diplomat accredited to the United Nations to obey local laws need not be without consequence idem, para. 32.

Разумеется, я не являюсь дипломатом, и я не привык выступать на таких форумах.
I am certainly not much of a diplomat, and I am not used to speaking in forums such as this.

Также я мечтал стать дипломатом, поэтому я изучал английский язык в английской школе.
It was also my dream to become a diplomat, so I studied English in an English school.

Во-первых, их визовой статус обычно зависит от продолжения их найма дипломатом, и в связи с этим они не могут свободно менять работодателей в случае эксплуатации.
Firstly, their visa status typically depends on continued employment by the diplomat and they are therefore not free to change employers in case of exploitation.

Оратор никогда не слышала, чтобы хоть одна мавританская женщина работала дипломатом или сотрудником независимого информационного агентства,
She had never heard of a Mauritanian woman serving as a diplomat or employed in the independent media

Дамирхан видит себя дипломатом или политиком и мечтает представлять Казахстан на международном уровне.
Damirkhan sees himself as the diplomat or the politician and dreams to represent Kazakhstan at the international level.

Он служил дипломатом в качестве посла в Швеции
He was a diplomat who served as envoy to Sweden

Вербист работал дипломатом и картографом, а также переводчиком,
Verbiest worked as a diplomat and cartographer, and also as a translator,

Он был весьма способным дипломатом, и Британия крайне нуждалась именно в таком человеке, поскольку политическая ситуация в
He was, however, an extremely able ambassador, and Britain needed such a man because the political situation in Spain(which meant,

Тамихана стал дипломатом и публицистом, пропагандирующим идеи движения,
Tamihana became a diplomat and publicist for the movement, founding a Māori

Майекисо, который много лет работал дипломатом и служил в делегациях в АНТКОМ.
Representing the nation as Chair is Dr Monde Mayekiso, a diplomat of many years' standing, and long-term delegate to CCAMLR.

окончил элитный дипломатический университет МГИМО и затем работал дипломатом в МИДе.
diplomacy university MGIMO and later served as a diplomat in Russia's foreign ministry.

Джон Керри, которого в большей степени можно считать деловым человеком, чем дипломатом, не имеет никакой предопределенной политики, у него только тактика.
John Kerry, who is more of a businessman than a diplomat, has no pre-established policy, just tactics.

Представительство Кубы не может признать такое постановление в отношении дипломатического автотранспортного средства, управляемого дипломатом.
the Cuban Mission could not take cognizance of such an order in respect of a diplomatic vehicle driven by a diplomat.