ДИСКРИМИНАЦИОННОМ - перевод на Английском

• discriminatory
• discrimination

Примеры использования Дискриминационном на Русском языке и их переводы на Английский язык

впоследствии не обращались ни в один национальный орган с просьбой о разбирательстве по вопросу о дискриминационном отношении к ним в связи с возвращением конфискованной у них собственности.
the authors have consequently never raised in any domestic proceedings the issue of discrimination against them in relation to the restitution of their property.

188 Гражданского кодекса страны, а также любую другую норму, которая в произвольном и дискриминационном виде запрещает или препятствует заключению брака между лицами одного пола.
188 of the Civil Code, as well as all other legislation that arbitrarily and discriminatorily prohibits or obstructs same-sex marriages.

В связи с текущей работой Комиссии по положению женщин, касающейся целесообразности назначения специального докладчика по вопросу о законодательстве, дискриминационном в отношении женщин, УВКПЧ представило Отделу свое мнение о путях
In relation to the ongoing work of the Commission on the Status of Women on advisability of the appointment of a special rapporteur on laws that discriminate against women, OHCHR provided the Division with its views on ways

Дискриминационные практики возникают, в частности, в учреждениях по охране репродуктивного здоровья.
Discriminatory practices occur particularly in reproductive health-care settings.

Дискриминационные стереотипы.
Discriminatory stereotypes.

Дискриминационное намерение необязательно является элементом дискриминации.
A discriminatory intent is not a necessary element of discrimination.

Лишение гражданства по дискриминационным основаниям является произвольным.
Deprivation of nationality on discriminatory grounds is arbitrary.

Дискриминационные стереотипы и практика.
Discriminatory practices and stereotypes.

Протекционистское или дискриминационное применение конкурентного законодательства.
Protectionist or discriminatory application of competition legislation.

Дискриминационное применение конкурентного законодательства.
Discriminatory application of competition law.

Ликвидации дискриминационной практики нанимателей в отношении женщин.
Eliminating discriminatory practices by employers against women.

Дискриминационное законодательство о гражданстве.
Discriminatory nationality law.

Законодательство не содержит дискриминационных норм в отношении девочек.
The legislation contains no discriminatory provisions against girls.

Расистские, дискриминационные и ксенофобные материалы в Интернете.
Racist, discriminatory or xenophobic material on the internet.

Определение дискриминационных социальных институтов.
Definition of discriminatory social institutions.

Дискриминационный семейный кодекс.
Discriminatory family code.

Академические программы, являющиеся дискриминационными по отношению к женщинам или способствующие сохранению стереотипов.
Academic curriculum discriminatory towards women or perpetuating stereotypes.

Дискриминационный режим с точки зрения условий сделки и т. д.
Discriminatory Treatment in Transaction Terms, etc.

Дискриминационный режим в рамках торговой ассоциации и т. д.
Discriminatory Treatment in a Trade Association, etc.

Дискриминационное питание начинается, как только девочка рождается.
Discriminatory feeding started as soon as the girl was born.