ДИСПЕТЧЕРСКУЮ - перевод на Английском

• control room
• dispatch
• operations centre
• movement control
• dispatching

Примеры использования Диспетчерскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ввиду сокращения числа автотранспортных средств в районе миссии необходимо расширить диспетчерскую функцию; помимо этого, существует потребность в еще одном водителе для ежедневной перевозки примерно 300 сотрудников до места службы
As a result of the reduction of vehicles in the mission area, the dispatch function needs to be expanded, and there is a requirement for an additional Driver to transport approximately 300 staff members per day to and from the office,

периодом позволяет открыть собственную диспетчерскую с минимальными вложениями
allows you to open your own control room with minimal investments

железнодорожную диспетчерскую, пожарную команду,
railway operations centre, fire brigade,

железнодорожную диспетчерскую, пожарную команду,
railway operations centre, fire brigade,

транспорта для осуществления перевозок, а также к использованию Джубы в качестве таможенного пункта въезда в Судан необходимо укрепить Диспетчерскую группу в Джубе.
movement activities to river transport and the use of Juba as a customs point of entry into the Sudan, the Movement Control Unit in Juba needs to be strengthened.

При отключении воды жителям города Астаны необходимо обратится в аварийно- диспетчерскую службу ГКП« Астана Су Арнасы» по телефонам+ 7 7172 373737,+ 7 7172 376969, сообщив о проблеме.
In case of water supply cutoff, residents of Astana are required to address to the Emergency Supervisory Service of"Astana Su Arnasy" SME by calling +7 7172 373737, +7 7172 376969 and inform about the problem.

подстанции для энергообеспечения, диспетчерскую башню и административные объекты.
power supply facilities, air traffic control tower and administrative facilities.

оказанием материально-технической поддержки избирательному процессу предлагается укрепить Диспетчерскую секцию, учредив 51 дополнительную и временную должности( 1
the provision of logistical support for the elections, it is proposed to strengthen the Movement Control Section by the establishment of 51 additional posts

72- метровую диспетчерскую вышку, грузовой терминал( площадь- 17 100 кв м,
a 72-meter high control tower, cargo terminal with its area of 17,100 square meters,

объекты аэропорта, включая диспетчерскую вышку, пассажирские терминалы
airport facilities, being the control tower, passenger terminal

Диспетчерская должна продолжать работу.
The control room must be kept operational.

Диспетчерских и автоматизированных систем централизованного управления( АСУП,
Dispatch and automated systems of centralized management(MICS,

Непосредственное отображение релевантных параметров в диспетчерской для немедленного принятия мер оператором.
Direct display of relevant parameters in control room for immediate operator response.

Диспетчерская… Вижу Зеленую стрелу.
Dispatch… green arrow spotted.

С его диспетчерской вышки открывается великолепный вид на городские окрестности и аэропорт.
With its control tower offers spectacular views of the city and the airport vicinity.

Диспетчерская, я преследую красную машину,
Control room, I'm following a red car,

Использование в диспетчерских и центрах управления;
Advertising in dispatch and control centers.

В диспетчерской башне охлаждающие устройства обеспечивают защиту важных регистрирующих приборов от перегрева.
Vital recording devices in the control tower are protected against overheating by cooling units.

Да тут вся диспетчерская отключена, Джебел.
This whole control room's been disconnected, Jabel.

Диспетчерская карьера Джексона вызывает офицер Март.
Jackson quarry dispatch from officer Mart.